1 00:01:20,289 --> 00:01:22,875 Bunkier 06 - Protokół wyjścia 2 00:01:22,957 --> 00:01:26,962 Ogromny statek kosmiczny obcych Od wczoraj kręci się po mieście. 3 00:01:27,045 --> 00:01:29,215 Podobne statki zauważono na całym świecie. 4 00:01:29,298 --> 00:01:33,635 Natychmiast po obejrzeniu statków kosmicznych panowała ogromna panika. 5 00:01:33,718 --> 00:01:37,389 Niewyjaśnione obserwacje i dziwne działania dotyczące baz wojskowych 6 00:01:37,472 --> 00:01:40,225 wielu z nas może zostać zapytanych jakie są intencje odwiedzających. 7 00:01:40,308 --> 00:01:43,020 Pomimo wszelkich wysiłków rządów uspokoić społeczeństwo, 8 00:01:43,103 --> 00:01:44,979 sytuacja pozostaje wciąż napięty. 9 00:01:45,063 --> 00:01:47,149 Demonstrować ludzi na całym świecie. 10 00:01:47,233 --> 00:01:50,277 Żądacie od Rosji, USA i ich sojuszników 11 00:01:50,360 --> 00:01:53,781 utworzenie delegacji, która z powinien nawiązać kontakt z istotami pozaziemskimi. 12 00:01:53,864 --> 00:01:56,241 Obywatele Ameryki, Chciałbym Cię zapewnić 13 00:01:56,325 --> 00:02:01,621 o Twoje dobro i bezpieczeństwo mają dla nas najwyższy priorytet. 14 00:02:01,704 --> 00:02:04,667 Powiem jasno Podczas gdy my... 15 00:02:12,925 --> 00:02:14,300 Do diabła, Michelle. 16 00:02:14,384 --> 00:02:15,635 Potrzebuję cię tutaj. 17 00:02:15,718 --> 00:02:18,806 Powinniśmy być razem Jeśli sytuacja wymknie się spod kontroli. 18 00:02:18,889 --> 00:02:22,100 -Przeklęta połowa świata jest zamknięta. -Ben, uważaj na to, co mówisz. 19 00:02:27,146 --> 00:02:29,358 Czy to znowu? Praca rządowa? 20 00:02:30,276 --> 00:02:31,360 Tak. 21 00:02:34,737 --> 00:02:36,740 Czy będziesz o siebie dbał? 22 00:02:40,411 --> 00:02:42,621 Czy nie zawsze tak robię? 23 00:02:42,704 --> 00:02:46,792 Ważne jest tylko to, że jesteś z nami. Z rodziną. 24 00:02:51,588 --> 00:02:54,800 Ben, mam Nie ma innego wyboru. 25 00:03:00,472 --> 00:03:03,558 Zawsze stawiasz siebie A na pierwszym planie Twoja kariera. 26 00:03:03,641 --> 00:03:05,769 Za każdym cholernym razem. 27 00:03:07,937 --> 00:03:09,606 Mam nadzieję, że było warto. 28 00:03:19,824 --> 00:03:24,454 Hej, rozgość się wokół nas Nie martw się. OK? 29 00:03:24,538 --> 00:03:26,331 Nic nam się nie dzieje. 30 00:03:26,414 --> 00:03:29,835 Chcę tylko, żebyś wiedział że jestem z Ciebie bardzo dumny. 31 00:03:29,919 --> 00:03:32,462 To byłaby też twoja matka. 32 00:03:34,088 --> 00:03:35,883 Tęsknię za nią. 33 00:03:36,675 --> 00:03:38,468 Ja też za nią tęsknię. 34 00:03:45,308 --> 00:03:47,269 Muszę iść. 35 00:03:47,353 --> 00:03:50,104 Powiedz Benowi, Niedługo wrócę. 36 00:03:50,188 --> 00:03:53,233 -Kocham cię. -Ja też cię kocham skarbie. 37 00:03:54,526 --> 00:03:58,656 I nigdy nie zapominaj kim jesteś, Doktor Riley. 38 00:04:03,076 --> 00:04:06,288 Nie pozwól nikomu przepychać się. 39 00:04:07,080 --> 00:04:08,915 Nie zrobię tego. 40 00:04:08,998 --> 00:04:10,668 Porządna dziewczyna. 41 00:04:46,452 --> 00:04:48,497 Dzień 1 42 00:04:58,215 --> 00:05:00,259 Uważaj na psa 43 00:05:33,082 --> 00:05:35,293 Już był kontakt Zrobione? 44 00:06:03,822 --> 00:06:06,574 Systemy podtrzymujące życie Są online. 45 00:06:07,492 --> 00:06:09,411 OK, doktorze. 46 00:06:09,495 --> 00:06:11,538 Witamy w domu. 47 00:06:16,209 --> 00:06:19,797 Twoi koledzy z drużyny też byli przebywających w takich bunkrach. 48 00:06:19,879 --> 00:06:24,300 Zostały opracowane dla osoby W izolacji przez 12 miesięcy, utrzymując się przy życiu. 49 00:06:24,927 --> 00:06:27,678 Najpierw muszę je dać pokaż to tutaj. 50 00:06:30,348 --> 00:06:32,725 OK, doktorze Riley. 51 00:06:32,810 --> 00:06:34,603 Pokój komunikacyjny. 52 00:06:34,685 --> 00:06:38,481 Zamknięty system umożliwia Komunikacja w zespole. 53 00:06:38,564 --> 00:06:40,692 Nikt nie może tego zrobić ze światem zewnętrznym Nawiąż kontakt, 54 00:06:40,776 --> 00:06:42,694 z wyjątkiem jednego autoryzowana sytuacja awaryjna. 55 00:06:42,778 --> 00:06:46,697 Od tego momentu są i Twój zespół odciął się od świata zewnętrznego. 56 00:06:50,159 --> 00:06:52,036 Po co to jest? 57 00:06:53,204 --> 00:06:54,665 The? 58 00:06:55,540 --> 00:06:57,668 To utrzyma cię przy życiu. 59 00:07:00,838 --> 00:07:02,505 Skanuj krzesło MC-X NASA 60 00:07:02,588 --> 00:07:04,423 Podróżnicy wysłały statki 61 00:07:04,507 --> 00:07:06,759 Do naszych broni nuklearnych i do badania baz wojskowych, 62 00:07:06,843 --> 00:07:10,555 Wyposażony w lasery wysokorurowe, do skanowania naszych obiektów. 63 00:07:10,639 --> 00:07:13,809 -Mogą przebywać w atomowych łodziach podwodnych o głębokości 300 m - 64 00:07:13,891 --> 00:07:16,185 i bunkier wojskowy wnikają na głębokość do 300 m. 65 00:07:16,269 --> 00:07:19,439 -S Więc czego nigdy wcześniej nie widzieliśmy. -Iity, jesteś radioaktywny? 66 00:07:19,523 --> 00:07:21,733 Rzecz To trochę bardziej skomplikowane. 67 00:07:21,817 --> 00:07:24,987 W każdym razie wydają się Mieć wrogie zamiary. 68 00:07:25,069 --> 00:07:26,863 Przejmujesz nasz mózg. 69 00:07:28,406 --> 00:07:30,117 I zniszcz to. 70 00:07:30,199 --> 00:07:34,163 To urządzenie jest naszym jedynym Możliwość zapobiegania skanom. 71 00:07:35,997 --> 00:07:38,542 Tylko dla doktora Riley. Usiąść. 72 00:07:39,584 --> 00:07:41,043 Po prostu też. 73 00:07:46,800 --> 00:07:48,843 Zatem zacznijmy. 74 00:07:49,343 --> 00:07:51,012 Najpierw włącz. 75 00:07:51,096 --> 00:07:52,973 Teraz części głowy bezpiecznie nad nimi. 76 00:07:53,055 --> 00:07:56,058 I wreszcie Obróć płyty kadłuba. 77 00:07:56,143 --> 00:07:58,312 Kiedy ten alarm się uruchomi są skanowane. 78 00:07:58,394 --> 00:08:00,355 Masz 30 sekund dostać się na krzesło. 79 00:08:00,439 --> 00:08:04,067 Jeśli tylko zostawisz jeden krok Wtedy są w głowach. 80 00:08:04,151 --> 00:08:07,528 OK, więc najpierw włącz. 81 00:08:09,072 --> 00:08:10,699 Rozpoczęto uruchomienie testowe. 82 00:08:10,781 --> 00:08:12,158 Po drugie, 83 00:08:12,867 --> 00:08:15,370 -Płyty czołowe. -Rozpoczęto uruchomienie testowe. 84 00:08:15,454 --> 00:08:19,124 Po trzecie, te części, I tak. 85 00:08:19,207 --> 00:08:20,959 Rozpoczęto uruchomienie testowe. 86 00:08:21,543 --> 00:08:23,420 -Czy to prawda? -NIE. 87 00:08:23,502 --> 00:08:26,088 Wsuń płyty kadłuba, dopóki nie zostaną zatrzaśnięte. 88 00:08:26,173 --> 00:08:29,593 Musisz być szybki i możesz nie popełniaj błędów. Zrozumiany? 89 00:08:31,386 --> 00:08:34,472 -Tak. -Zrozumiany. Podążaj za mną. 90 00:08:35,057 --> 00:08:37,142 Uruchomienie testowe zakończone. 91 00:08:39,227 --> 00:08:40,854 Powód, dlatego tu jesteś... 92 00:08:40,937 --> 00:08:44,149 Masz całkiem dobrą reputację jako mikrobiolog. 93 00:08:44,232 --> 00:08:47,068 Ktoś tam na górze trzeba mieć do nich duże zaufanie. 94 00:08:47,693 --> 00:08:49,153 Śluza. 95 00:08:53,200 --> 00:08:54,743 Po nich. 96 00:09:02,542 --> 00:09:04,503 To jest twoje laboratorium. 97 00:09:04,586 --> 00:09:07,673 Będziesz ze swoim zespołem prace nad bronią biologiczną, 98 00:09:07,755 --> 00:09:10,341 Do napastnika neutralizować, 99 00:09:10,424 --> 00:09:13,761 Rząd ma nadzieję na pokojowe rozwiązanie. 100 00:09:13,845 --> 00:09:16,056 Więc budujemy tutaj broń. 101 00:09:16,139 --> 00:09:19,183 nie wierzę, że są spokojni. 102 00:09:24,563 --> 00:09:27,067 Kuchnia i łazienka, Wyposażony na 12 miesięcy. 103 00:09:27,149 --> 00:09:30,361 Komputer główny systemu i sprzętu jest z tyłu. 104 00:09:33,740 --> 00:09:36,534 Wszystko, co musisz wiedzieć stoi tutaj. 105 00:09:36,618 --> 00:09:40,080 Twój kierownik projektu, major Lawrence, skontaktuje się z nim wkrótce. 106 00:09:40,871 --> 00:09:42,707 Powodzenia, doktorze Riley. 107 00:09:43,500 --> 00:09:45,335 Liczymy na Ciebie. 108 00:09:50,590 --> 00:09:52,174 Czekać! 109 00:09:53,051 --> 00:09:54,510 Hej! 110 00:09:55,177 --> 00:09:58,764 A co w sytuacji awaryjnej? Jak się stąd wydostać? 111 00:09:59,432 --> 00:10:01,893 Do widzenia, doktorze Riley. 112 00:10:01,976 --> 00:10:03,894 Jesteśmy w kontakcie. 113 00:10:10,985 --> 00:10:12,863 - Włączono tryb klipu. -Odkryte niedozwolone. 114 00:10:55,072 --> 00:10:57,073 Witamy w Projekcie Hatchet. 115 00:10:57,157 --> 00:11:00,534 Ziemia staje w obliczu pierwszego kontaktu Z obcą cywilizacją, 116 00:11:00,619 --> 00:11:03,330 jako „podróżnicy” nazywa się. 117 00:11:03,413 --> 00:11:05,831 Póki co nie udało się skontaktować zostać przewieziony na statek-matkę. 118 00:11:05,916 --> 00:11:07,333 W ostatnich godzinach 119 00:11:07,417 --> 00:11:11,254 było kilka na całym świecie Zaobserwowano mniejsze statki zwiadowcze. 120 00:11:11,337 --> 00:11:14,799 Te statki zwiadowcze mają ważne znaczenie skanowane obiekty wojskowe, 121 00:11:14,883 --> 00:11:19,303 Co z 57 śmiercią samobójczą prowadził. 122 00:11:20,346 --> 00:11:25,644 Właściwa konserwacja fotela skanującego jest niezbędne dla Twojego bezpieczeństwa. 123 00:11:25,726 --> 00:11:30,023 Nasze kontakty w Chinach Mieć szczątki podróżnika 124 00:11:30,106 --> 00:11:32,109 Na miejscu katastrofy niedaleko Kantonu, bezpiecznie. 125 00:11:32,192 --> 00:11:35,653 Mogą być próby i wiedza do gatunku. 126 00:11:35,736 --> 00:11:38,030 Po pierwsze, Podróżnicy są humanoidami. 127 00:11:38,115 --> 00:11:40,991 Po drugie, podróżni mogą Nie oddychaj naszą atmosferą. 128 00:11:41,076 --> 00:11:44,287 Potrzebujesz systemów filtrów oddechowych, przetrwać. 129 00:11:44,370 --> 00:11:49,960 Po trzecie, DNA podróżników stanowi 98,7% ludzkiego DNA. 130 00:11:51,043 --> 00:11:54,630 Dwa zespoły naukowe Opracuj broń biologiczną. 131 00:11:54,713 --> 00:11:56,508 Ta broń biologiczna musi być w stanie 132 00:11:56,591 --> 00:11:59,052 Układ oddechowy podróżnych infiltrować 133 00:11:59,135 --> 00:12:01,721 i ich tkankę płucną zniszczyć. 134 00:12:04,057 --> 00:12:07,686 Celem jest wyeliminowanie podróżnych, bez szkody. 135 00:12:07,769 --> 00:12:09,187 Wprowadzenie misji zakończył się. 136 00:12:09,270 --> 00:12:12,649 Wprowadzenie zespołu odbędzie się jutro. 137 00:12:14,692 --> 00:12:16,485 Tryb relaksu 138 00:13:20,466 --> 00:13:22,384 Dzień 2 139 00:13:23,845 --> 00:13:25,514 Dzień dobry wszystkim. 140 00:13:25,596 --> 00:13:28,682 Kierownik projektu, Frank Lawrence. Byłem w wojsku. 141 00:13:28,767 --> 00:13:32,312 Jako cywil byłem na wyższym służba publiczna. 142 00:13:32,394 --> 00:13:35,190 Niektórzy z nich Już wiem. 143 00:13:38,109 --> 00:13:40,320 Ale niektórzy jeszcze nie. 144 00:13:40,403 --> 00:13:43,490 Jak już wiesz Czy jesteśmy planem awaryjnym 145 00:13:43,572 --> 00:13:46,951 Jeśli E.T. nie tylko Uścisk dłoni jest tutaj. 146 00:13:47,034 --> 00:13:51,163 Wszyscy mają już swoje zadania i otrzymałem rozkazy, 147 00:13:51,248 --> 00:13:53,832 Więc proszę sobie wyobrazić. 148 00:13:53,917 --> 00:13:56,253 Cześć, nazywam się Doktor Denise Cooper. 149 00:13:56,336 --> 00:13:58,587 pracowałem dalej 150 00:13:58,672 --> 00:14:01,758 A teraz jestem w Badania mechanosyntezy. 151 00:14:01,841 --> 00:14:04,302 Jestem tu odpowiedzialny Do nanokapsułek. 152 00:14:04,385 --> 00:14:07,013 A ja jestem dumną mamą dwunastoletni chłopiec. 153 00:14:07,096 --> 00:14:11,393 Witam, jestem doktor Jacues Bit, I nie, nie mam akcentu. 154 00:14:11,475 --> 00:14:13,519 Moi rodzice pochodzą z Francji, Więc niestety nazwa. 155 00:14:13,602 --> 00:14:16,730 W Paryżu mam jako inżynier pracował w nanotechnologii 156 00:14:16,815 --> 00:14:20,402 A w tej chwili mieszkam w bunkrze, I walcz z tobą przeciwko kosmitom. 157 00:14:20,485 --> 00:14:23,113 Jestem liderem zespołu W sprawie broni biologicznej, doktor Sam Ellis. 158 00:14:23,196 --> 00:14:27,866 Mam mikrobiologię studiował na Uniwersytecie Johna Hopkinsa. 159 00:14:27,951 --> 00:14:30,077 Nie mogę się doczekać na temat naszej współpracy. 160 00:14:30,161 --> 00:14:32,831 Jestem doktor Finley Barlow, 161 00:14:32,913 --> 00:14:35,292 zastępca szefa zespołu organicznego. 162 00:14:35,375 --> 00:14:38,419 Mam dyplom Harvardu w bakteriologii. 163 00:14:38,503 --> 00:14:42,256 Pracuję z doktorem Ellisem O biologicznej substancji czynnej 164 00:14:42,340 --> 00:14:45,594 I mam nadzieję, że doktor Riley może dotrzymać kroku nam wszystkim 165 00:14:45,677 --> 00:14:47,470 i nie zwalniaj tempa. 166 00:14:47,553 --> 00:14:51,890 Finley, nie było nas tutaj, gdybyśmy nie mieli kwalifikacji. 167 00:14:55,604 --> 00:14:58,315 Cześć, piękna, Aby poznać ich wszystkich. 168 00:14:58,398 --> 00:15:00,734 Jestem dr Michelle Riley. 169 00:15:00,817 --> 00:15:03,903 Mam zaawansowane badania Z mikroorganizmami chorobotwórczymi 170 00:15:03,986 --> 00:15:06,990 Na Uniwersytecie Stanowym Nowego Meksyku operowałem tam, gdzie obroniłem doktorat. 171 00:15:07,072 --> 00:15:10,659 Poczekaj chwilę. Nie, przestań, czekaj, nie. 172 00:15:10,744 --> 00:15:12,662 oni chcą, że zbawimy świat 173 00:15:12,745 --> 00:15:16,875 A potem przyślij nam profesora Ze stanu Nowy Meksyk? 174 00:15:16,957 --> 00:15:19,543 W ciągu ostatnich dwóch lat 175 00:15:19,628 --> 00:15:22,672 Mam razem z Laboratoria Sandia prowadziły badania dla Darpy. 176 00:15:22,755 --> 00:15:26,009 Dobry. Nie mamy miejsca Za amatorskie błędy. 177 00:15:26,091 --> 00:15:28,010 W naszym zespole nie ma amatorów. 178 00:15:28,094 --> 00:15:31,347 Teraz rozpakuj swoje rzeczy I przygotuj swój sprzęt. 179 00:15:31,431 --> 00:15:33,932 Prace rozpoczynają się jutro. 180 00:15:38,104 --> 00:15:39,397 Doktor Riley. 181 00:15:40,190 --> 00:15:42,274 Nie pozwól nikomu przepychać się. 182 00:15:53,327 --> 00:15:55,788 Doktorze Riley? Oto doktor Ellis. 183 00:15:55,871 --> 00:15:57,790 Mogę ciebie zrobić coś w towarzystwie? 184 00:15:57,874 --> 00:16:01,418 Jasne. Jedną sekundę. 185 00:16:07,008 --> 00:16:08,384 Doktor Ellis. 186 00:16:08,467 --> 00:16:11,846 Doktorze Riley, chciałem siebie Przeproś Finleya za zachowanie. 187 00:16:11,929 --> 00:16:14,182 Jest wieloletnim współpracownikiem. 188 00:16:14,264 --> 00:16:17,351 Porządny facet I wielki naukowiec, ale... 189 00:16:17,434 --> 00:16:20,480 Ma nieszczęście Osobowość. 190 00:16:20,562 --> 00:16:25,235 -Danke, doktor Ellis. ja... -Bitte, mów mi Sam. 191 00:16:26,403 --> 00:16:30,197 Sam, znam naukowców Podobnie jak doktor Barow, całkiem nieźle. 192 00:16:30,280 --> 00:16:34,576 Są wyżsi i nie wierzą że też jestem kompetentny. 193 00:16:34,661 --> 00:16:38,373 -I to jest w porządku. -DU jest tu zdecydowanie na czasie. 194 00:16:38,456 --> 00:16:40,667 Wiem, bo... 195 00:16:41,167 --> 00:16:43,711 Czy możesz tajemnicę zachować dla siebie? 196 00:16:45,004 --> 00:16:47,090 Inaczej by mnie tu nie było. 197 00:16:47,173 --> 00:16:50,427 byłem kto cię wybrał. 198 00:16:50,509 --> 00:16:53,221 -To było to? -Tak. 199 00:16:53,303 --> 00:16:57,392 Zaciekawiły mnie Twoje badania w White Sands i Twoich publikacjach. 200 00:16:57,475 --> 00:17:01,604 Podążam za Tobą, więc Twoja praca, Kilka lat. 201 00:17:01,687 --> 00:17:04,022 Chciałem kobietą taką jak ty 202 00:17:04,106 --> 00:17:08,444 Naukowiec taki jak ty W moim zespole. 203 00:17:14,200 --> 00:17:19,122 Gdzie więc znajduje się twój bunkier? Gdzieś w pobliżu El Paso? 204 00:17:19,204 --> 00:17:23,585 Pomyślałem, że nie powinniśmy ujawniać gdzie jesteśmy. 205 00:17:25,044 --> 00:17:28,338 Tylko mały test. Minęły. 206 00:17:29,715 --> 00:17:32,885 Dobry. Nie chcę zostać zwolniony już pierwszego dnia. 207 00:17:32,969 --> 00:17:34,804 Ja też nie. 208 00:17:37,265 --> 00:17:39,392 Czy masz powyżej Ktoś zostawił ważne rzeczy? 209 00:17:39,476 --> 00:17:42,103 Mężczyzna, przyjaciel, dzieci? 210 00:17:42,186 --> 00:17:45,190 Tylko mój ojciec i brat. 211 00:17:46,191 --> 00:17:48,692 Trudno było iść. Mój ojciec jest chory 212 00:17:48,777 --> 00:17:52,238 I mój brat nienawidź mnie teraz. 213 00:17:52,322 --> 00:17:55,200 On myśli, Zawiodłem ją. 214 00:17:55,282 --> 00:17:58,869 Jestem pewien, że by zrozumiał Gdyby wiedział, co tu robisz. 215 00:17:58,952 --> 00:18:01,163 Nie jestem tego taki pewien. 216 00:18:01,247 --> 00:18:03,791 Jest jeszcze bardzo młody I myśli 217 00:18:03,875 --> 00:18:06,586 Byłbym najgorszy Starsza siostra na świecie. Więc... 218 00:18:07,628 --> 00:18:09,338 A co z tobą? 219 00:18:11,132 --> 00:18:14,551 Dwie piękne córki I zgorzkniałą byłą żonę. 220 00:18:14,635 --> 00:18:17,806 Ten tutaj na dole na pewno nie przegapię. 221 00:18:19,182 --> 00:18:22,727 Cóż, myślę Wszyscy mamy problemy rodzinne. 222 00:18:24,229 --> 00:18:27,816 To denerwuje między rodziną i musieć wybierać pracę. 223 00:18:27,898 --> 00:18:29,733 mam stworzył całe moje życie. 224 00:18:30,818 --> 00:18:35,531 Cóż, jutro ważny dzień. Zanurzamy się w głowę. 225 00:18:36,324 --> 00:18:37,991 Śpij dobrze, Michelle. 226 00:18:39,035 --> 00:18:40,744 Dobranoc, Samie. 227 00:18:43,748 --> 00:18:44,874 Koniec transmisji 228 00:18:50,087 --> 00:18:52,840 Co o tym sądzisz? O tym gościu, co? 229 00:18:54,925 --> 00:18:57,720 W jakiś sposób uroczy. Jakoś dziwnie. 230 00:19:08,439 --> 00:19:10,400 Ostrzeżenie o bliskości 231 00:19:29,210 --> 00:19:31,880 Ostrzeżenie. 30 sekund. Skanuj alarm. 232 00:19:33,589 --> 00:19:35,758 Ostrzeżenie. Skanuj alarm. 233 00:19:38,260 --> 00:19:39,429 Ostrzeżenie. 234 00:19:39,511 --> 00:19:41,055 10 sekund. 235 00:19:42,181 --> 00:19:43,599 Skanuj alarm. 236 00:19:44,851 --> 00:19:46,894 -Poziom energii dziecka: -Włączanie trybu skanowania. 237 00:19:54,611 --> 00:19:57,572 -Ostrzeżenie. Rozpoznano zaburzenie. -Trajtplatte jumes 238 00:19:57,654 --> 00:19:59,615 Postępuj zgodnie z protokołem bezpieczeństwa. 239 00:19:59,699 --> 00:20:01,241 Skanowanie ataku 240 00:20:05,496 --> 00:20:07,123 Skanowanie ataku 241 00:20:32,272 --> 00:20:33,942 Wszystko jasne. 242 00:20:34,025 --> 00:20:35,567 Wszystko jasne. 243 00:20:36,027 --> 00:20:37,487 Wszystko jasne. 244 00:20:38,695 --> 00:20:40,615 -Tryb skanowania został zakończony. -Poziom energii dziecka: 245 00:20:44,326 --> 00:20:45,994 Michelle, czy dobrze się czujesz? 246 00:20:47,497 --> 00:20:49,248 Doktorze Riley, jest pan tam? 247 00:21:40,258 --> 00:21:42,676 Połączenie przychodzące. Franka Lawrence’a. 248 00:21:42,759 --> 00:21:47,222 Doktorze Riley, Oczekuję twojego raportu. Natychmiast. 249 00:21:47,306 --> 00:21:49,307 Jestem z tobą od razu. 250 00:22:03,155 --> 00:22:04,156 Doktor Riley. 251 00:22:05,782 --> 00:22:08,201 Czy ty też masz się dobrze? 252 00:22:08,286 --> 00:22:09,953 Tak. 253 00:22:10,704 --> 00:22:15,375 Tak, nic mi nie jest. Potrzebowałem tylko chwili dla siebie. 254 00:22:16,169 --> 00:22:18,880 To było gwałtowne. 255 00:22:18,962 --> 00:22:21,257 W jakim stopniu? 256 00:22:21,339 --> 00:22:25,928 Poczułem mrowienie W mojej czaszce 257 00:22:26,011 --> 00:22:29,932 i rodzaj wibracji Wzdłuż mojego kręgosłupa. 258 00:22:30,016 --> 00:22:32,226 To brzmi wątpliwie. 259 00:22:34,269 --> 00:22:37,898 Muszę podążaj. 260 00:22:37,981 --> 00:22:42,653 Gdybyś został zinfiltrowany Muszę je odliczyć od projektu. 261 00:22:42,737 --> 00:22:45,906 Będę tobą zadać kilka pytań. 262 00:22:47,825 --> 00:22:53,413 Ma zawroty głowy lub Czy masz rodzaj dezorientacji? 263 00:22:54,414 --> 00:22:56,125 Nie. 264 00:22:56,209 --> 00:22:58,877 Słuchaj głosów kogo tam nie ma? 265 00:23:00,837 --> 00:23:02,339 Nie. 266 00:23:02,882 --> 00:23:05,425 Czy miałeś krwawienia z nosa? 267 00:23:06,635 --> 00:23:08,136 Nie, proszę pana. 268 00:23:10,472 --> 00:23:15,603 W zeszłym tygodniu byłem W bazie Sił Powietrznych Warren 269 00:23:15,685 --> 00:23:19,606 I podróżnicy zbadali nasz system nuklearny. 270 00:23:19,690 --> 00:23:22,652 Na tym się skończyło że mam trzech martwych inżynierów 271 00:23:22,734 --> 00:23:25,613 Z silosu rakietowego ciągnięty. 272 00:23:26,321 --> 00:23:28,950 Czy wiesz, Jak umarłeś? 273 00:23:31,786 --> 00:23:34,872 Nie, nie. Jak umarłeś? 274 00:23:34,955 --> 00:23:39,210 Masz siebie Twój mózg eksplodował. 275 00:23:41,295 --> 00:23:42,672 Nie... 276 00:23:43,422 --> 00:23:46,259 Podróżnicy już to zrobili Setki naszych ludzi zginęło. 277 00:23:46,342 --> 00:23:48,469 I że w całym kraju Od wybrzeża do wybrzeża. 278 00:23:48,552 --> 00:23:54,057 I nie pozwalam nikomu na to z mojego zespołu. 279 00:23:54,142 --> 00:23:59,896 Powinieneś W żadnym wypadku, doktorze Riley. 280 00:24:01,106 --> 00:24:05,236 Więc jeśli istnieje coś ci chodzi po głowie, 281 00:24:05,318 --> 00:24:07,529 Więc powinienem wiedzieć. 282 00:24:09,531 --> 00:24:10,866 Nie, proszę pana. 283 00:24:10,950 --> 00:24:13,869 Mam się dobrze. Tak, naprawdę. 284 00:24:13,952 --> 00:24:15,954 Krzesło zadziałało. 285 00:24:18,332 --> 00:24:19,750 OK. 286 00:24:20,667 --> 00:24:22,586 Powrót do laboratorium. 287 00:24:26,382 --> 00:24:28,217 To by było wszystko. 288 00:24:35,432 --> 00:24:37,727 Czy będziesz o siebie dbał? 289 00:24:40,313 --> 00:24:42,856 Jesteś samolubna, Michelle. 290 00:24:46,152 --> 00:24:49,113 -Oznacz 3 -Proces usuwania jest w toku. 291 00:24:52,407 --> 00:24:56,703 Witamy w laboratorium w Nowym Meksyku. Bawiłeś się już z kosmitami? 292 00:24:56,787 --> 00:24:58,955 Niestety muszę ich rozczarować Doktor Barlow. 293 00:24:59,039 --> 00:25:02,000 Póki co mam to w głowie Nie słychać jeszcze głosów obcych. 294 00:25:02,084 --> 00:25:05,546 I to jest dobra rzecz. Będziesz informowany na bieżąco. 295 00:25:05,630 --> 00:25:06,797 Finleya? 296 00:25:06,881 --> 00:25:09,090 Mamy genom podróżnik zbadał. 297 00:25:09,174 --> 00:25:12,178 W nadziei, znaleźć słaby punkt. 298 00:25:12,260 --> 00:25:15,513 Udało nam się wywołać reakcje śmiertelne. 299 00:25:15,597 --> 00:25:18,058 Ale niestety osiągamy na próbka ludzka, ten sam efekt. 300 00:25:18,768 --> 00:25:21,645 Nasze najnowsze konfiguracje zostały już zainstalowane. 301 00:25:21,729 --> 00:25:25,066 -Chcemy je przetestować. -OK. 302 00:25:25,148 --> 00:25:26,651 Staraj się nadążać. 303 00:25:26,733 --> 00:25:30,570 Próbka tkanki podróżnika jest zaznaczony na czerwono. 304 00:25:32,155 --> 00:25:39,121 To jest mała próbka tkanki Albo ktoś z innej galaktyki. 305 00:25:47,672 --> 00:25:48,631 Doktorze Riley? 306 00:25:52,468 --> 00:25:55,554 To surrealistyczne widzieć to po raz pierwszy. 307 00:25:55,637 --> 00:25:57,390 Koncentrat. 308 00:25:57,472 --> 00:26:01,769 Weź ostrożnie roztwór R-18. 309 00:26:01,852 --> 00:26:04,020 Jest oznaczony na żółto. 310 00:26:06,440 --> 00:26:11,988 Teraz podajesz dokładnie jedną kroplę na próbce tkanki. 311 00:26:21,579 --> 00:26:24,000 Jakie są Twoje obserwacje Doktorze Riley? 312 00:26:25,625 --> 00:26:28,796 Miejscowe zapalenie skóry I zator. 313 00:26:28,878 --> 00:26:29,797 Wynik: wadliwy. 314 00:26:29,880 --> 00:26:32,465 To potwierdza Śmiertelny efekt u kosmitów, 315 00:26:32,549 --> 00:26:34,134 Dlatego jestem o tym przekonany 316 00:26:34,218 --> 00:26:36,511 że roztwór R-18 zastosował właściwe podejście. 317 00:26:36,595 --> 00:26:39,848 Zdobądź teraz zielone próbka tkanki ludzkiej. 318 00:26:43,810 --> 00:26:48,023 Teraz tu wracasz Dokładnie jedna kropla na teście. 319 00:27:01,453 --> 00:27:03,663 Surowica S-32 NIESTABILNY 320 00:27:08,336 --> 00:27:09,377 NIESTABILNY 321 00:27:15,217 --> 00:27:17,053 -Wynik: wadliwy - Jasne, że dla ludzi 322 00:27:17,135 --> 00:27:17,761 Ostrzeżenie. 323 00:27:18,804 --> 00:27:20,847 Ostrzeżenie. Ostrzeżenie. 324 00:27:20,931 --> 00:27:23,601 -Środek skażenia -Um, na litość boską, Sam. 325 00:27:23,683 --> 00:27:26,269 Widziałeś to? Twoje ręce drżały! 326 00:27:27,229 --> 00:27:30,023 Trwa proces dekontaminacji. 327 00:27:36,989 --> 00:27:40,451 Drży, gdy jest kobietą Z próbą! 328 00:27:43,746 --> 00:27:47,083 Nie mamy czasu Za amatorskie błędy. 329 00:27:57,550 --> 00:27:59,052 Dzień 7 330 00:28:01,513 --> 00:28:03,057 Doktor Riley. 331 00:28:04,141 --> 00:28:06,519 Nie pozwól nikomu przepychać się. 332 00:28:14,109 --> 00:28:16,737 Dzień 11 333 00:28:16,820 --> 00:28:17,946 Dzień 12 334 00:28:26,579 --> 00:28:28,249 Dzień 20 335 00:28:32,586 --> 00:28:34,130 B06 kuchnia 336 00:28:42,971 --> 00:28:45,932 Dzień 25 337 00:28:48,894 --> 00:28:50,229 Więc. 338 00:28:50,980 --> 00:28:52,815 Teraz masz imię. 339 00:28:56,818 --> 00:28:58,695 Dzień 30 340 00:28:58,778 --> 00:29:01,740 Hej, miesiąc w bunkrze dobiegł końca. Pozdrawiam, zespół. 341 00:29:01,824 --> 00:29:04,535 Lub, jak to się mówi we Francji: „Sante” 342 00:29:06,453 --> 00:29:08,204 Co o tym sądzisz? Czy to zależy od ciebie? 343 00:29:08,288 --> 00:29:10,082 Cóż, jest poniedziałek. 344 00:29:10,165 --> 00:29:13,961 Zakładam więc, że planeta była podbita i zniszczona cywilizacja. 345 00:29:14,044 --> 00:29:16,337 Jacques, dlaczego powinien W ten sposób rozwinęła się cywilizacja 346 00:29:16,422 --> 00:29:20,009 Lata świetlne przez galaktykę podróżują, Tylko po to, żeby nas zabić? 347 00:29:20,092 --> 00:29:23,471 -Bo tak byśmy zrobili. -Drogie badania nie muszą 348 00:29:23,554 --> 00:29:25,638 Podobnie jak kolonializm z XVII wieku. 349 00:29:25,722 --> 00:29:27,766 Możemy być Jedyny gatunek międzygalaktyczny, 350 00:29:27,849 --> 00:29:32,020 którzy kiedykolwiek spotkali. I to czyni nas bezcennymi. 351 00:29:32,104 --> 00:29:34,522 Oni są klientami Obiekty wojskowe. 352 00:29:34,606 --> 00:29:37,484 Jest powód Dlaczego ukrywamy się w bunkrach. 353 00:29:37,567 --> 00:29:39,569 Podziwiam Twój optymizm, Sam. 354 00:29:39,653 --> 00:29:42,448 Ale jeśli naprawdę chcesz pokoju Dlaczego nie poszukasz kontaktu z nami? 355 00:29:42,530 --> 00:29:45,034 Może chcą nas tak, po prostu rozbroić. 356 00:29:45,116 --> 00:29:47,494 Musimy do nich iść jak pracują ludzie jaskiniowi. 357 00:29:47,577 --> 00:29:52,708 Zabiorą nam tylko kluby Zanim zaczniemy niepotrzebną kłótnię. 358 00:29:52,790 --> 00:29:54,375 Michelle, Zostałeś przeskanowany. 359 00:29:54,460 --> 00:29:57,296 Czy to było uczucie? Jakby ktoś zabrał Ci kij? 360 00:29:59,757 --> 00:30:02,092 Podczas skanowania... 361 00:30:03,551 --> 00:30:05,804 wydawało się wrogie. 362 00:30:05,887 --> 00:30:08,182 Inny głos Dla morderczych kosmitów. 363 00:30:08,265 --> 00:30:10,726 Ale Sam ma w pewnym stopniu rację. 364 00:30:10,808 --> 00:30:13,520 Mam na myśli to, co jest Jeśli nawet nie wiesz 365 00:30:13,604 --> 00:30:16,315 jak niebezpieczna jest twoja technologia dla nas jest. 366 00:30:16,397 --> 00:30:18,692 Może po prostu skanują Po niebezpiecznych obszarach 367 00:30:18,776 --> 00:30:22,278 i szukać zasobów. A my jesteśmy tylko szkodami ubocznymi. 368 00:30:22,363 --> 00:30:24,865 Taka jest rzeczywistość Barbie z Malibu. 369 00:30:24,949 --> 00:30:29,744 Szturmują systematycznie Tajne lokalizacje wojskowe 370 00:30:29,827 --> 00:30:32,664 i zabić Wysoko wykwalifikowani naukowcy. 371 00:30:32,748 --> 00:30:36,335 To nie przypadek. Uwierz w to, co widzisz. 372 00:30:36,417 --> 00:30:38,546 Nigdy nie przepraszam wrogie zachowanie. 373 00:30:38,628 --> 00:30:41,507 No cóż, mam nadzieję, że rząd Jest bardziej otwarty 374 00:30:41,589 --> 00:30:44,175 -i daje szansę pokojowi. -Mam nadzieję, że prezydent 375 00:30:44,259 --> 00:30:48,012 Wszystkie ich bomby atomowe na statku kosmicznym, 376 00:30:48,096 --> 00:30:50,557 Gotowy to zrobić z cholernego nieba dmuchać. 377 00:30:50,641 --> 00:30:53,309 Finley ma rację. Lepiej ty niż my. 378 00:30:53,394 --> 00:30:56,438 Denis... A ja myślałem, że jesteś chrześcijaninem. 379 00:30:56,521 --> 00:30:58,065 Bóg nas stworzył. Choć co prawda nie. 380 00:30:58,147 --> 00:31:00,776 Bóg jest fikcją. Ich obecność to potwierdza. 381 00:31:00,858 --> 00:31:03,695 Michelle, czy myślisz o Bogu? 382 00:31:05,823 --> 00:31:07,199 Czasem już. 383 00:31:08,450 --> 00:31:12,288 Niektórzy widzą rzeczy Czarny lub biały. 384 00:31:13,079 --> 00:31:15,457 Widzę rzeczy szare. 385 00:31:15,540 --> 00:31:17,917 Zawsze tak było. 386 00:31:18,001 --> 00:31:21,505 Może podróżnicy tak nie jest dla nas dobre. 387 00:31:21,588 --> 00:31:22,923 Ale może. 388 00:31:25,342 --> 00:31:26,969 Albo są tacy jak my. 389 00:31:27,051 --> 00:31:29,971 I tak, moi panowie, Jeśli unikasz pytania. 390 00:31:30,055 --> 00:31:31,598 Brawo, doktorze Riley. 391 00:31:31,682 --> 00:31:35,310 Ma jednego z was sznapsa w swojej spiżarni? 392 00:31:35,394 --> 00:31:40,065 Alkohol w pracy jest zabroniony A my cały czas w pracy. 393 00:31:50,576 --> 00:31:53,244 Ostrzeżenie. Bunkier z alarmem zbliżeniowym 05. 394 00:31:56,539 --> 00:32:00,085 Ostrzeżenie. Bunkier z alarmem zbliżeniowym 05. 395 00:32:02,421 --> 00:32:05,507 Ostrzeżenie. Bunkier z alarmem zbliżeniowym 05. 396 00:32:08,176 --> 00:32:11,012 Ostrzeżenie. Bunkier z alarmem zbliżeniowym 05. 397 00:32:11,096 --> 00:32:12,931 Przygotuj się Jakub. 398 00:32:13,015 --> 00:32:14,849 Nie mam dość energii. 399 00:32:14,932 --> 00:32:17,728 Nie mogę przesunąć płyt kadłuba. Nie można przesunąć płyt kadłuba. 400 00:32:17,810 --> 00:32:19,395 Co powinienem zrobić? 401 00:32:21,981 --> 00:32:23,858 Poziom Schild-Energie Rozpoznano awarię zasilania 402 00:32:28,780 --> 00:32:31,575 Krytyczny błąd Awaria krzesła 403 00:32:36,788 --> 00:32:38,624 Krytyczny błąd Awaria krzesła 404 00:32:50,594 --> 00:32:51,970 Wszystko jasne. 405 00:32:52,054 --> 00:32:53,262 Wszystko jasne. 406 00:32:53,346 --> 00:32:54,682 Wszystko jasne. 407 00:32:54,765 --> 00:32:56,099 Wszystko jasne. 408 00:32:56,182 --> 00:32:57,433 Wszystko jasne. 409 00:32:57,518 --> 00:32:58,727 Wszystko jasne. 410 00:32:58,810 --> 00:33:00,311 Kamera 3 411 00:33:03,898 --> 00:33:06,442 Proszę pana, czy może pan powiększyć? 412 00:33:06,527 --> 00:33:07,694 Kamera 3 413 00:33:07,778 --> 00:33:08,237 Kamera 22 aktywna 414 00:33:15,618 --> 00:33:18,288 Jacku, wszystko w porządku? 415 00:33:19,288 --> 00:33:21,666 Nigdy więcej bzdur, Jakub. 416 00:33:23,836 --> 00:33:25,962 Jacek, powiedz coś. 417 00:33:31,969 --> 00:33:32,720 Jacques! 418 00:33:51,238 --> 00:33:53,073 Mój Boże. 419 00:34:29,693 --> 00:34:31,277 -Oznaczenie 36 - Krzesło Bissets miało awarię. 420 00:34:31,360 --> 00:34:34,864 Gdyby właściwie zaczekał Czy nadal by żył. 421 00:34:34,947 --> 00:34:36,282 To jest tragiczne. 422 00:34:36,365 --> 00:34:39,911 Tym bardziej powinno być regularnie Konserwacja krzesła. 423 00:34:39,994 --> 00:34:44,208 -Ihre praca tutaj jest ważna. -Jesteśmy ranni, ale gotowi do użycia. 424 00:34:44,291 --> 00:34:46,960 Dobry. Nie spodziewałem się niczego innego. 425 00:34:47,043 --> 00:34:48,961 Jest wiadomość. 426 00:34:49,045 --> 00:34:51,590 Mamy kontakt z podróżnikami. 427 00:34:51,672 --> 00:34:54,425 Wysłali nam współrzędne i symbole, 428 00:34:54,510 --> 00:34:57,846 które my jako czas i miejsce interpretować spotkanie. 429 00:34:57,929 --> 00:34:59,639 Zespół naukowców ONZ 430 00:34:59,722 --> 00:35:04,644 a także jednostka wojskowa się przygotowują na spotkaniu za trzy tygodnie. 431 00:35:04,728 --> 00:35:08,398 Prezydent chce że twoja ekologiczna małpa będzie już gotowa. 432 00:35:08,481 --> 00:35:12,027 Mamy nadzieję, że będzie spokojnie, Ale musimy być przygotowani na przemoc. 433 00:35:12,110 --> 00:35:16,364 Jak tylko dowiem się więcej na ten temat Skontaktuję się z Tobą. 434 00:35:17,282 --> 00:35:19,534 Życz nam szczęścia. 435 00:35:20,244 --> 00:35:21,786 Koniec transmisji. 436 00:35:23,121 --> 00:35:25,748 Zostajemy trzy tygodnie. To wszystko. 437 00:35:25,833 --> 00:35:29,168 Nano, kiedy masz Wyniki? 438 00:35:29,253 --> 00:35:32,463 Jacques i ja mieliśmy to zrobić Aby zakończyć testy fazy 2. 439 00:35:32,547 --> 00:35:35,259 Mógłbym to zrobić najwcześniej zakończyć się w ciągu siedmiu dni. 440 00:35:35,342 --> 00:35:37,260 Bez dalszych incydentów. 441 00:35:37,344 --> 00:35:38,344 Wybitny. 442 00:35:38,427 --> 00:35:41,222 Doktorze Ellis, A co z tobą? 443 00:35:42,349 --> 00:35:46,061 Wciąż pracujemy nad serum R-18. Ale nie udało się zakończyć fazy 1. 444 00:35:46,143 --> 00:35:48,021 To wciąż zbyt niebezpieczne dla ludzi. 445 00:35:48,105 --> 00:35:50,606 Dlaczego jesteś Tak daleko za Nano? 446 00:35:50,690 --> 00:35:55,403 Ponieważ marnujemy na to czas Doktorze, aby doprowadzić Riley do zera, 447 00:35:55,487 --> 00:35:58,782 Zamiast prawdziwej pracy blisko. 448 00:36:18,510 --> 00:36:21,096 Czy śpisz wystarczająco dużo? 449 00:36:21,179 --> 00:36:24,224 Próbuję pomiędzy Wykonujemy całe testy. 450 00:36:24,307 --> 00:36:27,018 Wszystko w porządku w zespole? 451 00:36:27,101 --> 00:36:30,021 -Czy Finley też jest dla ciebie miły? -NIE. 452 00:36:30,856 --> 00:36:33,900 Ale doktor Ellis Wydaje się, że póki co jest miło. 453 00:36:33,983 --> 00:36:37,153 Doktor Barlow jest wyzwaniem. 454 00:36:37,695 --> 00:36:40,239 Jak idzie Twoja praca? Bez Jacques’a? 455 00:36:41,532 --> 00:36:43,076 To nie jest łatwe. 456 00:36:43,159 --> 00:36:46,163 Wiesz Nie znałem go aż tak długo. 457 00:36:46,954 --> 00:36:48,456 Ale to boli. 458 00:36:48,539 --> 00:36:50,918 Ale mam tak wykonać pracę. 459 00:36:51,001 --> 00:36:53,210 Tak, tak to wygląda. 460 00:36:53,878 --> 00:36:57,257 Chcę po prostu wrócić jeszcze raz i zobaczyć mojego syna. 461 00:36:57,340 --> 00:36:59,675 Modlę się do Boga że wszystko jest w porządku. 462 00:36:59,760 --> 00:37:04,097 To pewne i on czeka Na pewno już za tobą tęsknię. 463 00:37:05,599 --> 00:37:07,391 Cóż, pamiętaj: 464 00:37:07,476 --> 00:37:09,769 Oboje z nas Czy są tu jedynymi kobietami? 465 00:37:09,853 --> 00:37:12,481 Gdybyś czegoś potrzebował Daj mi znać, dobrze? 466 00:37:12,563 --> 00:37:16,360 Dzięki. To naprawdę wiele dla mnie znaczy. 467 00:37:16,443 --> 00:37:19,070 Mówię poważnie, Michelle. 468 00:37:19,153 --> 00:37:25,577 Więc jeśli są problemy w zespole Albo czujesz się samotny, powiedz mi. 469 00:37:25,661 --> 00:37:27,579 Pozostaje wśród nas. 470 00:37:28,371 --> 00:37:31,333 Zwrócę na to uwagę. 471 00:37:34,878 --> 00:37:36,463 Mówię poważnie. 472 00:37:38,422 --> 00:37:41,802 Więc zrobię to w takim razie Czas. 473 00:37:44,804 --> 00:37:47,306 Skontaktuję się ponownie później. 474 00:37:50,059 --> 00:37:51,228 Koniec transmisji 475 00:38:12,289 --> 00:38:13,208 Niepowodzenie Nie jest bezpieczny dla ludzi 476 00:38:15,835 --> 00:38:19,338 Dziewczyna jest przytłoczona. Powinno odejść. 477 00:38:19,422 --> 00:38:20,923 Nie mamy czasu. 478 00:38:21,007 --> 00:38:21,882 Niepowodzenie Nie jest bezpieczny dla ludzi 479 00:38:23,635 --> 00:38:24,635 Niepowodzenie Nie jest bezpieczny dla ludzi 480 00:38:24,719 --> 00:38:27,847 Doktorze Riley, proszę opuścić pracę dorosły. 481 00:38:29,682 --> 00:38:30,766 Dzień 40 482 00:38:30,851 --> 00:38:32,561 Znam tego Finleya Nie lubię siebie 483 00:38:32,643 --> 00:38:35,731 I szczerze mówiąc ja nie. 484 00:38:35,813 --> 00:38:38,065 Finley to przypadek sam w sobie. 485 00:38:38,150 --> 00:38:41,110 chciałem, Byłby bardziej otwarty. 486 00:38:41,193 --> 00:38:43,487 Jestem jego raportem przeszedł 487 00:38:43,572 --> 00:38:46,532 A jest ich kilka obiecujące podejścia. 488 00:38:46,615 --> 00:38:47,951 To byłoby? 489 00:38:48,034 --> 00:38:52,204 Cóż, przede wszystkim odkrył punkt mutacji. 490 00:38:53,498 --> 00:38:55,958 Tutaj S-32. 491 00:38:56,043 --> 00:38:58,670 Podróżnicy mają ten enzym, my nie. 492 00:38:58,753 --> 00:39:00,838 S-32 został już przetestowany. 493 00:39:00,922 --> 00:39:04,342 Tak, było to w twoim raporcie. Czy uważasz, że jest zbyt niestabilny? 494 00:39:04,425 --> 00:39:06,510 Zdecydowanie zbyt niestabilny. 495 00:39:06,594 --> 00:39:09,472 Wydawało się obiecujące Ale nie zadziałało. 496 00:39:09,556 --> 00:39:14,436 R-18 jest znacznie stabilniejszym enzymem. Moglibyśmy odnieść z tym sukces. 497 00:39:14,518 --> 00:39:16,396 Nie jestem tego taki pewien. 498 00:39:16,480 --> 00:39:21,902 Mam na myśli, że S-32 jest jedynym enzymem, które, jak mogliśmy stwierdzić, różnią się. 499 00:39:21,985 --> 00:39:26,655 Wydaje się, że jest to najbezpieczniejszy sposób atakować ich bez szkody. 500 00:39:26,739 --> 00:39:28,365 rozumiem, Dlaczego to widzisz. 501 00:39:28,449 --> 00:39:30,994 Na początku czułem to samo Ale uwierz mi 502 00:39:31,077 --> 00:39:33,329 S-32 nie zadziałał w laboratorium. 503 00:39:33,413 --> 00:39:36,123 Chciałbym go dalej testować Jeśli to nie problem. 504 00:39:36,208 --> 00:39:39,503 R-18 nas nie zbawia Pożądane rezultaty. 505 00:39:39,585 --> 00:39:42,547 Już nie zostajemy Tyle czasu. 506 00:39:42,630 --> 00:39:45,092 S-32...R-18... 507 00:39:45,175 --> 00:39:49,262 Sposób, w jaki pracujemy Działa mi na nerwy. 508 00:39:54,016 --> 00:39:56,186 Czy mogę cię o coś zapytać? 509 00:39:57,311 --> 00:39:58,813 OK. 510 00:39:58,896 --> 00:40:02,567 Czy powinniśmy kiedykolwiek wyjdź stąd żywy, 511 00:40:02,650 --> 00:40:06,028 Czy pójdziesz ze mną na randkę? Na kolacji lub do kina... 512 00:40:08,030 --> 00:40:11,117 Wiem, że to nieprofesjonalne 513 00:40:11,201 --> 00:40:15,121 ale biorąc pod uwagę naszą sytuację, Nie obchodzi mnie to. 514 00:40:17,456 --> 00:40:20,126 -Witaj wiadomość: Doktor Finley Barlow -Ja... 515 00:40:21,961 --> 00:40:24,047 Finley do mnie pisze. 516 00:40:24,505 --> 00:40:26,465 Zaraz wracam. 517 00:40:34,641 --> 00:40:36,351 Michelle... 518 00:40:39,938 --> 00:40:42,356 Zrobiliśmy to, Michelle. 519 00:40:42,440 --> 00:40:44,358 Co można zrobić? 520 00:40:46,862 --> 00:40:49,447 biowapfe, To nie szkodzi ludziom. 521 00:40:50,407 --> 00:40:52,492 Ale jak? 522 00:40:56,871 --> 00:40:58,498 Sam, co robisz? 523 00:41:02,168 --> 00:41:05,672 To działa, Michelle. Miałeś rację. 524 00:41:13,179 --> 00:41:14,514 Michelle? 525 00:41:14,931 --> 00:41:16,516 Wszystko w porządku? 526 00:41:17,016 --> 00:41:19,561 Tak, ja... 527 00:41:20,603 --> 00:41:22,731 Przepraszam. ja... 528 00:41:23,440 --> 00:41:25,317 Przepraszam. 529 00:41:25,817 --> 00:41:30,112 Finley i ja będziemy mieć kilka wariantów Test z R-18. 530 00:41:31,447 --> 00:41:34,951 W międzyczasie możesz przeprowadzić badania na temat S-32. 531 00:41:46,838 --> 00:41:49,465 Trwa proces dekontaminacji. 532 00:41:49,965 --> 00:41:51,259 OK, Nowy Meksyk. 533 00:41:51,342 --> 00:41:54,471 Jak myślisz, dlaczego Czy mój S-32 powinien teraz działać? 534 00:41:54,554 --> 00:41:57,389 Masz katalizator Właściwości niedoceniane. 535 00:41:57,474 --> 00:42:00,643 Nie, nie mam. Jest to enzym niestabilny. 536 00:42:00,726 --> 00:42:03,063 Mam numery ostatnie kilka dni. 537 00:42:03,146 --> 00:42:05,148 Warto podjąć ryzyko. 538 00:42:05,231 --> 00:42:06,608 Tutaj. 539 00:42:07,983 --> 00:42:09,610 Te dane są błędne. 540 00:42:09,693 --> 00:42:11,655 Sekwencja odległości nie ma sensu. 541 00:42:11,737 --> 00:42:13,989 Czekaj, co produkują ich modele. 542 00:42:16,451 --> 00:42:19,704 Wynik niestabilny. 97%. 543 00:42:19,788 --> 00:42:21,998 Z permutacjami Czy to daleko 544 00:42:22,081 --> 00:42:25,335 Z niezbędnych Próg 98,5% dla fazy 2. 545 00:42:25,418 --> 00:42:27,003 Jeśli będziemy kontynuować to mogłoby zadziałać. 546 00:42:27,086 --> 00:42:28,588 To jest wewnątrz tolerancję na błędy. 547 00:42:28,672 --> 00:42:32,050 Nie stać nas na próby Albo tracić czas. 548 00:42:32,132 --> 00:42:33,467 zaprzeczam. 549 00:42:33,550 --> 00:42:35,387 Powinniśmy mieć twoje modele dać szansę. 550 00:42:35,469 --> 00:42:37,597 Powinniśmy Przetestuj na próbce tkanki. 551 00:42:37,681 --> 00:42:39,391 Wydaje się obiecujące. 552 00:42:40,934 --> 00:42:44,311 W porządku. Następnie zacznij od eksperymentu. 553 00:42:44,396 --> 00:42:46,438 Dziękuję, Sam. 554 00:42:53,780 --> 00:42:56,740 -prośba o rozwiązanie chemiczne -Utworzenie połączenia S-32. 555 00:42:59,327 --> 00:43:01,371 Połączenie zakończone. 556 00:43:15,260 --> 00:43:17,762 Miejscowe zapalenie skóry, szerząca się zatorowość. 557 00:43:17,846 --> 00:43:20,764 -Gerult dla podróżujących: fatalny -Wynik: śmiertelny. 558 00:43:20,849 --> 00:43:24,351 Taki sam efekt końcowy jak w przypadku naszego R-18 z tkankami podróżnych. 559 00:43:31,775 --> 00:43:34,528 Zawsze bądź spokojny, Proszę, doktorze Riley. 560 00:43:49,293 --> 00:43:50,961 Dobry. 561 00:43:51,045 --> 00:43:52,380 Dalej. 562 00:43:53,088 --> 00:43:54,965 30 sekund. Kontynuacja stabilna. 563 00:43:55,842 --> 00:43:56,967 Pospiesz się. 564 00:44:01,139 --> 00:44:02,681 45 sekund. 565 00:44:03,307 --> 00:44:05,143 Pospiesz się. 566 00:44:11,231 --> 00:44:13,693 -Plag: nie jest bezpieczny dla ludzi -Wynik: śmiertelny. 567 00:44:15,277 --> 00:44:16,695 -Cholernie. -Hab, powiedziałem. 568 00:44:16,780 --> 00:44:20,240 -S-32 nie działa na 97%. -NIE! To nie było bez powodu! 569 00:44:20,324 --> 00:44:22,911 To zadziała! Iść! Ponownie! 570 00:44:24,788 --> 00:44:28,541 Sam, S-32 ma potencjał. Czas biegnie przeciwko nam. 571 00:44:28,625 --> 00:44:30,376 To wcale nie jest tak do debaty. 572 00:44:30,460 --> 00:44:34,005 Faza testów z S-32 dobiegła końca. Skończ ze swoimi wyobrażeniami. 573 00:44:34,088 --> 00:44:36,840 Samie! Sam, chwila. 574 00:44:36,925 --> 00:44:41,179 Wiesz to równie dobrze jak ja Musimy wykorzystywać każdą okazję. 575 00:44:41,262 --> 00:44:43,264 Połączenie przychodzące. Franka Lawrence’a. 576 00:44:43,347 --> 00:44:47,434 Zespół organiczny, Dlaczego nie jesteś w laboratorium? 577 00:44:48,728 --> 00:44:51,271 -Nur mała rozbieżność. -Moja wina, proszę pana. 578 00:44:51,356 --> 00:44:54,442 Przeprowadziłem eksperyment Ale niestety to nie zadziałało. 579 00:44:54,525 --> 00:44:58,862 Doktor Riley ma coś obiecującego wyprodukowany z surowicą S-32. 580 00:44:58,947 --> 00:45:01,740 Ale mamy więcej obiecujących Możliwości z R-18. 581 00:45:01,824 --> 00:45:04,119 Nie, muszę Doktor zaprzecza Ellisowi. 582 00:45:04,202 --> 00:45:07,121 -Powiedziałem nie. -I powiedziałem tak! 583 00:45:07,204 --> 00:45:08,456 Jesteśmy zespołem! 584 00:45:08,539 --> 00:45:12,668 Doktorze Ellis, ma pan swój zespół Nadal nie doprowadzono do fazy 1. 585 00:45:12,751 --> 00:45:16,755 Jeśli doktor Barlow wierzy że doktor Riley coś znalazł, 586 00:45:16,840 --> 00:45:18,675 Dlaczego chcesz nie dążyć do tego? 587 00:45:18,757 --> 00:45:23,262 Jeśli doktorze odwrócimy sekwencję Rileya, mamy tu realną szansę. 588 00:45:23,346 --> 00:45:24,722 Finley, Tu nie chodzi o twoje ego. 589 00:45:24,806 --> 00:45:27,684 -Sie odkrył bezużyteczny enzym. -Dr. Riley? 590 00:45:27,766 --> 00:45:31,521 Dlaczego stajesz się osobą? Tak, odkryłem to. 591 00:45:31,603 --> 00:45:33,313 Ale doktor Riley... 592 00:45:33,398 --> 00:45:34,983 Doktor Riley. 593 00:45:49,204 --> 00:45:51,458 Michelle, tęsknię za tobą. 594 00:45:51,541 --> 00:45:54,376 Jestem z ciebie taki dumny. Jestem z ciebie taki dumny. 595 00:45:55,295 --> 00:45:56,670 Ale masz rację. 596 00:45:57,547 --> 00:45:59,340 Nie pasujesz tutaj. 597 00:45:59,423 --> 00:46:03,844 Powinnaś być z Benem i mną. Potrzebowaliśmy cię. 598 00:46:07,389 --> 00:46:09,641 Nie pasujesz tutaj. 599 00:46:11,811 --> 00:46:14,355 Powinnaś być z Benem i mną. 600 00:46:17,983 --> 00:46:19,652 Michelle. 601 00:46:23,030 --> 00:46:26,492 Mówiłem ci, że powinieneś Nie pozwól, żeby to się kręciło. 602 00:46:26,576 --> 00:46:28,411 Ale po prostu nie masz należy do mnie. 603 00:46:29,829 --> 00:46:32,373 Nie szanują Cię Michelle. 604 00:46:32,456 --> 00:46:35,418 Masz nad sobą kontrolę Ponieważ jesteś słaby. 605 00:46:35,501 --> 00:46:37,586 Teraz są w twojej głowie. 606 00:46:39,047 --> 00:46:40,882 Jesteś w sobie, Michelle. 607 00:46:40,965 --> 00:46:45,302 Więc jeśli istnieje coś ci chodzi po głowie, 608 00:46:45,385 --> 00:46:47,222 Więc powinienem wiedzieć. 609 00:46:47,304 --> 00:46:49,139 Nie możesz mu ufać. 610 00:46:49,224 --> 00:46:51,226 Nie ufaj swojemu zespołowi. 611 00:46:51,309 --> 00:46:53,018 Okłamują cię. 612 00:46:54,686 --> 00:46:57,231 Wchodzisz do głowy. Zniszcz go. 613 00:46:57,315 --> 00:46:59,150 Halucynacje stać się tak silnym 614 00:46:59,233 --> 00:47:01,945 -Chcesz się po prostu zabić. -Chcę zabić. 615 00:47:04,322 --> 00:47:05,907 Wychowany. 616 00:47:05,989 --> 00:47:08,117 Ponieważ jesteś słaby. 617 00:47:08,201 --> 00:47:10,119 Mam nadzieję, że warto. 618 00:47:11,246 --> 00:47:14,081 Jesteśmy w Twojej głowie Michelle. 619 00:47:14,164 --> 00:47:15,583 Doktor Riley. 620 00:47:15,666 --> 00:47:17,168 Doktor Riley. 621 00:47:17,585 --> 00:47:19,003 Doktor Riley. 622 00:47:20,672 --> 00:47:22,047 Doktor Riley. 623 00:47:22,715 --> 00:47:24,007 Doktor Riley. 624 00:47:25,342 --> 00:47:27,177 Czy ty też masz się dobrze? 625 00:47:29,722 --> 00:47:31,224 Tak. 626 00:47:32,809 --> 00:47:35,561 pomyślałem, Zostawiłbym tutaj swój raport. 627 00:47:36,813 --> 00:47:40,483 Nie ufaj swojemu zespołowi. Okłamują cię. 628 00:48:10,304 --> 00:48:13,391 Ostrzeżenie. 30 sekund. Skanuj alarm. 629 00:48:13,474 --> 00:48:16,936 -Inley jest twoim alarmem. -Michelle, ona też. 630 00:48:18,271 --> 00:48:20,648 Ostrzeżenie. Ostrzeżenie. Ogień. 631 00:48:20,731 --> 00:48:23,525 Kontuzja środki bezpieczeństwa. 632 00:48:23,610 --> 00:48:25,570 Ostrzeżenie. Skanuj alarm. 633 00:48:31,701 --> 00:48:33,161 10 sekund. 634 00:48:35,038 --> 00:48:36,914 Ostrzeżenie. Postępuj zgodnie z protokołami bezpieczeństwa. 635 00:48:36,998 --> 00:48:39,458 Finley, Zabezpiecz płyty czołowe. 636 00:48:39,541 --> 00:48:41,878 Postępuj zgodnie z protokołami bezpieczeństwa. 637 00:48:45,505 --> 00:48:47,050 Ostrzeżenie. Skanuj alarm. 638 00:48:57,476 --> 00:49:00,563 Wykryto usterkę. Finleya Barlowa. 639 00:49:31,052 --> 00:49:32,512 Wszystko jasne. 640 00:49:33,346 --> 00:49:34,137 Wszystko jasne. 641 00:49:35,389 --> 00:49:36,474 Wszystko jasne. 642 00:49:37,474 --> 00:49:38,893 Wszystko jasne. 643 00:49:39,559 --> 00:49:40,936 Wszystko jasne. 644 00:49:41,688 --> 00:49:44,190 Michelle, Dzięki Bogu, nic ci nie jest. 645 00:49:45,942 --> 00:49:46,818 Finleya? 646 00:49:47,527 --> 00:49:49,277 Finleya? Czy nas słyszysz? 647 00:49:55,909 --> 00:49:57,161 Finleya? 648 00:50:05,168 --> 00:50:07,295 Finleya? Czy nas słyszysz? 649 00:50:11,800 --> 00:50:13,677 Jest w drodze W laboratorium. 650 00:50:17,472 --> 00:50:20,143 Finley, z powrotem w Pokój komunikacyjny! 651 00:50:22,103 --> 00:50:23,478 Porozmawiaj z nami, Finley. 652 00:50:29,068 --> 00:50:31,737 On tam ma Coś w jego dłoni. 653 00:50:31,820 --> 00:50:33,905 Finley, co robisz? 654 00:50:54,010 --> 00:50:55,552 Finleya? 655 00:51:02,934 --> 00:51:04,228 Nie... 656 00:51:56,655 --> 00:51:58,574 Tryb spotkania prywatnego AKTYWNY 657 00:52:00,451 --> 00:52:02,286 Jak się masz? 658 00:52:02,911 --> 00:52:04,664 Mam się dobrze. 659 00:52:04,746 --> 00:52:06,373 Czy jesteś pewien? 660 00:52:07,625 --> 00:52:09,793 Tak, nic mi nie jest, proszę pana. 661 00:52:10,253 --> 00:52:12,713 OK. Obaj Jacques, 662 00:52:12,797 --> 00:52:15,132 jak i Finleya umarli na swoich krzesłach. 663 00:52:15,215 --> 00:52:19,094 Ale jakoś przeżyli. 664 00:52:20,512 --> 00:52:23,224 Czego ode mnie chcesz Tak mówisz, panie? 665 00:52:23,306 --> 00:52:28,228 Próbuję się tylko dowiedzieć Dlaczego nas atakują. 666 00:52:32,775 --> 00:52:37,070 Nie wiem tego. Krzesło mnie uratowało. 667 00:52:37,153 --> 00:52:39,990 nie wiem, Dlaczego z innymi tak nie było. 668 00:52:43,077 --> 00:52:44,744 OK. 669 00:52:45,913 --> 00:52:47,581 Zrozumiany. 670 00:52:47,664 --> 00:52:50,293 Wróćmy do grupy. 671 00:52:51,001 --> 00:52:53,670 Ale nie rozczaruj mnie. 672 00:52:55,463 --> 00:52:57,717 Spotkanie konferencyjne dołączyło. 673 00:52:58,592 --> 00:53:00,719 Po śmierci Finleysa i Jacques’a Załóżmy 674 00:53:00,802 --> 00:53:03,264 o czym wiedzą podróżnicy Co robimy. 675 00:53:03,347 --> 00:53:07,018 To tylko kwestia czasu Dopóki nie znajdą nas wszystkich. 676 00:53:07,101 --> 00:53:11,105 Mamy od 12 dni Nic ze świata zewnętrznego również nie należy do niego. 677 00:53:11,188 --> 00:53:14,108 Dlatego tacy są Od teraz... 678 00:53:55,775 --> 00:53:57,485 Tryb relaksu 679 00:54:05,492 --> 00:54:07,369 Przez ciebie jesteśmy śmiercią. 680 00:54:11,498 --> 00:54:15,710 Zostawiłeś mnie w spokoju. Podobnie jak mama. 681 00:54:16,795 --> 00:54:18,130 Nie. 682 00:54:18,630 --> 00:54:19,840 ja... 683 00:54:20,548 --> 00:54:22,175 Za późno. 684 00:54:23,552 --> 00:54:25,387 Jesteśmy martwi. 685 00:54:26,472 --> 00:54:28,766 Ale Ben... 686 00:54:30,266 --> 00:54:32,978 mam nadzieję, Było warto, Michelle. 687 00:54:41,152 --> 00:54:42,697 Nie... 688 00:54:45,032 --> 00:54:47,952 Połączenie przychodzące: Franka Lawrence’a. 689 00:54:48,034 --> 00:54:50,663 Doktor Riley. W sali konferencyjnej. 690 00:54:51,664 --> 00:54:54,208 Podróżnicy mają 12 godzin temu Miasta i obiekty 691 00:54:54,291 --> 00:54:56,835 zaatakowany w całym kraju. 692 00:54:56,918 --> 00:55:00,172 DC i ważne bazy wojskowe zostały całkowicie zniszczone. 693 00:55:08,222 --> 00:55:09,849 Dane dotyczące zgonów w USA: 694 00:55:11,307 --> 00:55:14,103 chwila, Czy Atlanta też została zaatakowana? 695 00:55:14,186 --> 00:55:14,978 Tak. 696 00:55:15,061 --> 00:55:16,938 Każde duże miasto. 697 00:55:18,273 --> 00:55:19,650 Aiden... 698 00:55:20,525 --> 00:55:23,570 Nie mamy broni aby mogli skutecznie zatrzymać. 699 00:55:23,653 --> 00:55:25,572 Prezydent Pozostaje tylko atak nuklearny. 700 00:55:25,655 --> 00:55:28,199 Ona jednak nie chce go otworzyć przeprowadzić ziemię amerykańską. 701 00:55:28,284 --> 00:55:31,661 -Jaki jest następny krok? -To następny krok. 702 00:55:31,746 --> 00:55:34,164 Pewnie też ostatni. 703 00:55:34,248 --> 00:55:36,333 Jesteśmy teraz ewakuowani. 704 00:55:36,416 --> 00:55:40,713 Czy powinniśmy iść do nowego Tworząc centra dowodzenia, nawiązuję kontakt. 705 00:55:40,795 --> 00:55:43,090 Odłóż tę cholerną broń Wreszcie tutaj. 706 00:55:43,173 --> 00:55:45,092 Koniec alfa 3-6. 707 00:55:47,510 --> 00:55:51,181 Mój syn tam jest! Muszę się stąd wydostać! Natychmiast! 708 00:55:51,264 --> 00:55:54,893 Musieliśmy ich sprowokować. Ale to nie ma sensu. 709 00:55:54,976 --> 00:55:58,563 To są inteligentne istoty. Nie muszą nas atakować. 710 00:55:59,815 --> 00:56:02,735 Może 3-6 powie też nie cała prawda. 711 00:56:04,987 --> 00:56:08,032 -Aare, manipulujesz nami. -Sam! 712 00:56:08,114 --> 00:56:11,702 Przestańcie czynić pokój! Cały czas była wojna! 713 00:56:11,786 --> 00:56:14,704 Nie możesz tego wiedzieć. Nie mamy na to dowodów. 714 00:56:14,789 --> 00:56:17,916 To tylko raport od kogoś kto tu wszystkim steruje. 715 00:56:18,000 --> 00:56:21,086 Dowody? Dowód jest że Jaques i Finley nie żyją. 716 00:56:21,170 --> 00:56:23,547 Masz polecenia podążać za prezydentem, 717 00:56:23,630 --> 00:56:26,382 A to oznacza mój rozkaz. 718 00:56:28,510 --> 00:56:30,929 Dlaczego miałbyś nas ranić? 719 00:56:31,012 --> 00:56:36,351 Proszę pana, musimy natychmiast jechać do laboratorium I włóżmy całą naszą energię w S-32. 720 00:56:36,434 --> 00:56:40,815 Jest to jedyny enzym co odróżnia nas od podróżników. 721 00:56:40,898 --> 00:56:43,483 -R-18 to strata czasu. -Nie, Michelle. 722 00:56:43,567 --> 00:56:46,445 R-18 jest jedyny Stabilny enzym. 723 00:56:50,074 --> 00:56:53,369 OK, doktorze Riley Obejmij prowadzenie na S-32. 724 00:56:53,452 --> 00:56:58,581 Sam, rozdzierają się razem I pomóż doktorowi Rileyowi, nieważne jak. 725 00:56:58,666 --> 00:57:02,335 Nikt z was nie idzie spać Dopóki nie dasz mi cholernej broni 726 00:57:02,418 --> 00:57:05,297 to pozostaje tym podróżnikom! 727 00:57:06,005 --> 00:57:07,590 Tak, proszę pana. 728 00:57:14,139 --> 00:57:17,016 -Tag 61 -Proces usuwania jest w toku. 729 00:57:20,271 --> 00:57:24,108 Przepraszam. Jak się dogadujecie? 730 00:57:24,190 --> 00:57:27,277 Widocznie przegrywam Mój umysł. 731 00:57:27,360 --> 00:57:30,697 To, że presja mi dodała Nie pomyślałbym. 732 00:57:31,865 --> 00:57:36,411 Cóż, jestem tu, żeby ci pomóc. Co dalej? 733 00:57:38,581 --> 00:57:40,373 W ostatniej próbie z S-32 734 00:57:40,456 --> 00:57:44,295 pozostała próbka ludzka stabilna na minutę przed porażką. 735 00:57:44,378 --> 00:57:47,338 Ale jeśli tylko podróżnicy geny S-32 736 00:57:47,422 --> 00:57:50,342 Dlaczego serum testowe uszkadza Zatem tkanka ludzka? 737 00:57:50,425 --> 00:57:53,846 Może dlatego, że twoja tkanka jest również oparty na węglu. 738 00:57:53,929 --> 00:57:57,141 Wynik ostatniego testu że przy braku S-32 739 00:57:57,224 --> 00:58:00,186 Połączenia z podobnymi Atakowane są wiązania węglowe. 740 00:58:00,268 --> 00:58:04,690 Jak możemy wiązać S-32 zapobiegać zapobieganiu emisji dwutlenku węgla przez człowieka? 741 00:58:05,565 --> 00:58:08,485 Wiadomość przychodząca. Doktor Denise Cooper. 742 00:58:12,280 --> 00:58:13,990 Denise? 743 00:58:15,492 --> 00:58:17,244 To nie ma znaczenia. 744 00:58:17,327 --> 00:58:20,456 Dałem wszystko I to nie zadziałało. 745 00:58:20,539 --> 00:58:23,458 Doktor Cooper, O czym mówisz? 746 00:58:23,541 --> 00:58:25,543 Mój syn nie żyje. 747 00:58:25,628 --> 00:58:27,503 Czuję to. 748 00:58:27,588 --> 00:58:31,592 Denise, twój syn żyje. Jest w domu i czeka na Ciebie. 749 00:58:31,675 --> 00:58:34,260 Nie jesteś matką, Michelle. 750 00:58:34,344 --> 00:58:37,389 Brakuje Ci Instynkt macierzyński. 751 00:58:38,014 --> 00:58:40,226 Jesteś w każdym z nas. 752 00:58:40,976 --> 00:58:42,769 Jesteś w naszych głowach. 753 00:58:42,853 --> 00:58:46,565 Denise, proszę, Odłóż nóż. 754 00:58:46,648 --> 00:58:49,025 Denise, odłóż nóż. 755 00:58:53,280 --> 00:58:56,324 Nie wolno mi że mnie wybrali. 756 00:58:56,407 --> 00:58:58,702 Decyduję o sobie. 757 00:58:59,286 --> 00:59:01,789 chciałbym bądź z moim synem. 758 00:59:04,250 --> 00:59:05,501 Denise, nie! 759 00:59:06,460 --> 00:59:07,543 NIE! 760 00:59:29,817 --> 00:59:31,652 Denise nigdy nie została zeskanowana. 761 00:59:31,735 --> 00:59:34,570 Miała silną wolę, Wierząca kobieta. 762 00:59:34,655 --> 00:59:36,699 Na górze miała syna. 763 00:59:36,782 --> 00:59:40,244 Była przekonana że jej syn nie żyje. 764 00:59:40,327 --> 00:59:43,539 Pomyślała o podróżnikach Byłoby w twojej głowie. 765 00:59:43,621 --> 00:59:45,748 Może działa alarm skanowania nie zawsze jest. 766 00:59:45,833 --> 00:59:48,126 Może ona jest tak, zostało zeskanowane. 767 00:59:48,210 --> 00:59:50,045 Może i są We wszystkich naszych głowach. 768 00:59:50,128 --> 00:59:53,548 Może to zrobimy grali przeciwko sobie. 769 00:59:53,632 --> 00:59:56,010 Nie zatrzymasz mnie. 770 00:59:56,092 --> 00:59:59,679 Gdzie jest moja organiczna broń? 771 01:00:00,847 --> 01:00:03,559 Nie mamy tego powyżej wartości 98%. 772 01:00:03,641 --> 01:00:07,813 Wtedy 98% jest wystarczająco dobre. Wysyłamy to co mamy. 773 01:00:07,896 --> 01:00:10,898 -ale nie możemy tego zrobić. -Co znaczy, że nie możemy? 774 01:00:10,983 --> 01:00:14,235 Czy rozumiesz, co się tam dzieje? Potrzebujemy ich teraz. 775 01:00:14,320 --> 01:00:17,405 Na 98% jest to wirus zabijaj też ludzi. 776 01:00:17,489 --> 01:00:18,657 Miliony z nich. 777 01:00:18,740 --> 01:00:21,034 Majorze, musimy Twórz więcej modeli. 778 01:00:21,117 --> 01:00:24,954 -komu niektóre testy fazy 2. -Nie mamy już czasu. 779 01:00:25,039 --> 01:00:27,166 Wirus jest przenoszony drogą powietrzną, proszę pana. 780 01:00:27,248 --> 01:00:29,960 Po zwolnieniu nie da się już tego zatrzymać. 781 01:00:30,043 --> 01:00:33,547 Jeśli nie zaczniemy działać teraz Może jest już za późno. 782 01:00:33,630 --> 01:00:36,507 Czy rozumiesz co mówię? Decyzja należy do Prezydenta. 783 01:00:36,592 --> 01:00:39,927 Ona musi zdecydować czy i jak chce z tego skorzystać. 784 01:00:40,012 --> 01:00:45,266 Więc teraz wyślij mi wszystko Co masz do S-32! 785 01:00:48,269 --> 01:00:52,648 Michelle, szyfruj raporty ostatnie dwa tygodnie. 786 01:00:52,733 --> 01:00:53,900 Ellisie! 787 01:00:53,983 --> 01:00:57,905 - Przepraszam, proszę pana. -Dr. Ellis prześlij mi dane. 788 01:00:58,655 --> 01:00:59,530 Nie, proszę pana. 789 01:00:59,614 --> 01:01:03,327 - Dane obliczone z Ellisa. -Dr. Riley. 790 01:01:05,411 --> 01:01:07,664 Nie mogę tego zrobić, proszę pana. 791 01:01:09,083 --> 01:01:12,085 Wstępne szyfrowanie danych Przez Rileya. 792 01:01:13,961 --> 01:01:17,173 Proszę pana. Daj nam 24 godziny. 793 01:01:17,257 --> 01:01:20,052 Czy to jest Cholerne powstanie? 794 01:01:21,135 --> 01:01:22,804 24 godziny, proszę pana. 795 01:01:22,887 --> 01:01:25,599 Wtedy cię wyślemy Wszystko co mamy. 796 01:01:28,226 --> 01:01:31,355 24 godziny. 797 01:01:31,438 --> 01:01:32,856 24. 798 01:01:38,612 --> 01:01:40,864 Szyfrowanie zakończone. 799 01:01:52,166 --> 01:01:54,836 Ostrzeżenie. Alarm zbliżeniowy. 800 01:01:56,380 --> 01:01:59,590 -Ostrzeżenie. Alarm zbliżeniowy. -Sam? Czy jesteś? 801 01:01:59,675 --> 01:02:02,510 -Ostrzeżenie. Alarm zbliżeniowy. -Michelle! 802 01:02:02,594 --> 01:02:05,556 Lawrence? Idź do krzesła. 803 01:02:06,097 --> 01:02:09,934 Michelle, to nie jest skan. Jest inaczej. 804 01:02:10,893 --> 01:02:13,771 -Da jest kimś przy głównej bramie. -Ostrzeżenie. Intruz. 805 01:02:13,856 --> 01:02:16,483 -Osoba upoważniona? -Nie wierzę. 806 01:02:16,567 --> 01:02:19,027 Ostrzeżenie. Intruz. Ostrzeżenie. Intruz. 807 01:02:52,311 --> 01:02:54,103 Lawrence? Wszystko w porządku? 808 01:03:01,235 --> 01:03:02,528 Co się wtedy stało? 809 01:03:02,612 --> 01:03:05,032 Ktoś ma bunkier Lawrence'a zaatakował. 810 01:03:23,800 --> 01:03:25,594 Widziałeś to? 811 01:03:25,677 --> 01:03:27,762 Niezbyt dobre. 812 01:03:28,554 --> 01:03:30,264 Niewłaściwe ustawienie aparatu 813 01:03:30,349 --> 01:03:33,434 Rozpoznajesz coś W innych kamerach? 814 01:03:38,398 --> 01:03:40,275 Niewłaściwe ustawienie aparatu 815 01:03:40,817 --> 01:03:42,818 Nic nie zależy ode mnie. 816 01:03:42,902 --> 01:03:45,905 -Bunkier MOSE został rozbity! -Aarity był w wojsku. 817 01:03:45,989 --> 01:03:47,282 Akcja ratunkowa? 818 01:03:47,365 --> 01:03:49,201 Nie spojrzałem Jak cholerna akcja ratunkowa. 819 01:03:49,284 --> 01:03:52,286 Michelle, Próbuję się z nim skontaktować. 820 01:03:55,039 --> 01:03:56,583 Majorze, słyszysz nas? 821 01:03:59,001 --> 01:04:01,128 Lawrence? Czy nas słyszysz? 822 01:05:04,943 --> 01:05:06,777 Czy masz coś słyszał Lawrence? 823 01:05:08,989 --> 01:05:10,699 Nie, jeszcze nie. 824 01:05:11,365 --> 01:05:13,909 To był. Polują na nas. 825 01:05:13,994 --> 01:05:16,704 Wiedzą, co tu robimy. 826 01:05:19,041 --> 01:05:20,833 Co teraz robimy? 827 01:05:22,043 --> 01:05:24,378 Doprowadź to do końca. 828 01:05:27,215 --> 01:05:28,467 OK. 829 01:05:46,150 --> 01:05:48,152 Michelle, co się dzieje? 830 01:05:49,362 --> 01:05:51,697 Na razie mamy swoje sekwencje na proporcji 831 01:05:51,782 --> 01:05:55,327 Tlen do azotu opiera się na organizmie człowieka, 832 01:05:55,409 --> 01:05:57,663 Ale to nie są ludzie. 833 01:05:57,746 --> 01:06:01,123 Jesteś inny Ale podobny do ludzi. 834 01:06:03,585 --> 01:06:07,505 A co jeśli mamy związek odwrotnie niż tlen i azot? 835 01:06:14,054 --> 01:06:18,891 Sekwencja alfa S-32 i aktywowano sekwencję S-32 Bravo. 836 01:06:21,644 --> 01:06:25,356 Sekwencja alfa S-32 i stabilność potencjalnej sekwencji beta S-32. 837 01:06:25,440 --> 01:06:26,942 Sama? 838 01:06:27,025 --> 01:06:29,360 -Sam! -Przewidywalnie bezpieczny dla ludzi 839 01:06:29,443 --> 01:06:33,614 Cholera! Dwa rozwiązania na 99,8%. 840 01:06:33,699 --> 01:06:36,702 -Jednym z nich może być składnik aktywny. -Musimy je przetestować. 841 01:06:40,288 --> 01:06:44,583 Połączenie S-32 Alpha i S-32 Bravo są tworzone. 842 01:06:45,585 --> 01:06:47,503 Połączenie zakończone. 843 01:06:58,974 --> 01:07:01,101 Próba podróżnika. 844 01:07:12,862 --> 01:07:16,157 Miejscowe zapalenie skóry, szerząca się zatorowość. 845 01:07:16,240 --> 01:07:18,117 Wynik: śmiertelny. 846 01:07:18,201 --> 01:07:20,327 OK. OK. 847 01:07:20,829 --> 01:07:22,914 Próbka ludzka. 848 01:07:39,556 --> 01:07:41,016 15 sekund. 849 01:07:42,434 --> 01:07:44,978 Więc jest dobrze. Więc jest dobrze. 850 01:07:45,061 --> 01:07:46,480 Pospiesz się. 851 01:07:48,565 --> 01:07:50,650 30 sekund. 852 01:07:50,733 --> 01:07:52,193 Pospiesz się. 853 01:07:54,820 --> 01:07:55,822 STABILNOŚĆ 854 01:07:55,905 --> 01:07:57,407 45 sekund. 855 01:08:00,034 --> 01:08:01,286 Pospiesz się. 856 01:08:03,163 --> 01:08:04,371 60 sekund. 857 01:08:04,456 --> 01:08:06,373 Michelle, sytuacja pozostaje stabilna. 858 01:08:10,045 --> 01:08:13,672 -S-32 Stabilność potencjału alfa. -Przewidywalnie bezpieczny dla ludzi 859 01:08:16,342 --> 01:08:19,720 Sam, to wszystko. Udało nam się. 860 01:08:19,805 --> 01:08:21,264 Przynajmniej mamy teraz Rozwiązanie, 861 01:08:21,347 --> 01:08:24,434 te, które mają kontakt z tkanką ludzką jest potencjalnie nieszkodliwy. 862 01:08:24,518 --> 01:08:27,311 Ale potrzebujemy testów Aby naprawdę się upewnić 863 01:08:27,395 --> 01:08:29,480 że jest to dla naszych dróg oddechowych jest nieszkodliwy. 864 01:08:29,564 --> 01:08:31,774 Nie mamy czasu Do testów fazy 2. 865 01:08:31,858 --> 01:08:34,528 Następnie przejdź do fazy 3. 866 01:08:35,403 --> 01:08:39,698 -Testy na ludziach. -Ber Sam, to może nas zabić. 867 01:08:41,534 --> 01:08:43,578 Już to wstrzyknąłem. 868 01:08:44,412 --> 01:08:46,372 Masz co? 869 01:08:46,456 --> 01:08:49,960 -E zadziała, Michelle. -Dlaczego to zrobiłeś? 870 01:08:50,042 --> 01:08:52,671 Powinienem był to zrobić. Masz dzieci. 871 01:08:53,630 --> 01:08:56,131 To jest moja praca jako lider zespołu. 872 01:08:57,967 --> 01:09:02,137 Więc chcemy coś zjeść Kiedy czekamy? 873 01:09:04,224 --> 01:09:07,143 Obiekt testowy na człowieku potwierdzone dla S-32 alfa: 874 01:09:07,226 --> 01:09:09,895 -Dr. Sama Ellisa. Wewnętrzne badanie na ludziach 875 01:09:16,819 --> 01:09:18,779 Jak się czujesz, Samie? 876 01:09:19,948 --> 01:09:22,449 Nieznacznie zwiększone bicie serca. 877 01:09:23,076 --> 01:09:26,203 Moja twarz czuje trochę ciepło. 878 01:09:26,287 --> 01:09:28,247 Jakiś dyskomfort? 879 01:09:30,583 --> 01:09:32,793 Lekki ból głowy. 880 01:09:34,253 --> 01:09:37,090 Czy możemy rozmawiać o czym jeszcze? 881 01:09:37,798 --> 01:09:39,216 Jasne. 882 01:09:39,759 --> 01:09:42,095 Opowiedz mi o swoich dzieciach. 883 01:09:44,471 --> 01:09:47,100 Córki bliźniaczki. Osiem. 884 01:09:47,182 --> 01:09:48,601 Lilia i Weda. 885 01:09:49,560 --> 01:09:50,979 Słodki. 886 01:09:51,479 --> 01:09:54,231 Jesteś moim wszystkim. 887 01:09:54,315 --> 01:09:56,109 Jestem tu dzięki nim. 888 01:09:57,068 --> 01:09:59,779 Mam nadzieję, że się dowiesz Co dla nich zrobiłeś. 889 01:10:00,779 --> 01:10:04,492 Moje dziewczynki chorują na chorobę Battena. Jest dziedziczone. 890 01:10:04,576 --> 01:10:06,661 Choroba Battena? 891 01:10:07,244 --> 01:10:11,666 -To mi nic nie mówi. -zaburzenie układu nerwowego. 892 01:10:12,458 --> 01:10:16,421 Twoja oczekiwana długość życia jest w wieku nastolatka. 893 01:10:16,503 --> 01:10:19,548 Sam, bardzo mi przykro. 894 01:10:22,010 --> 01:10:24,762 Wierzyłem że podróżnicy nam pomogą. 895 01:10:24,845 --> 01:10:26,890 Że oni są moimi dziećmi pomogłoby. 896 01:10:26,972 --> 01:10:31,853 Genetycznie są do nas bardzo podobni A mimo to bardzo się rozwinął. 897 01:10:31,936 --> 01:10:34,271 Dlaczego powinieneś chcesz nas skrzywdzić? 898 01:10:34,355 --> 01:10:37,359 To dla mnie skutkuje po prostu bez sensu. 899 01:10:41,863 --> 01:10:43,823 Sam, wszystko w porządku? 900 01:10:46,826 --> 01:10:49,912 Zrobiłem coś złego Michelle. 901 01:10:49,996 --> 01:10:52,666 Przeze mnie podróżnik zaufałem. 902 01:10:53,375 --> 01:10:57,587 Po raz pierwszy nadzieja Przez naprawdę długi czas. 903 01:11:00,297 --> 01:11:02,216 Co zrobiłeś? 904 01:11:04,010 --> 01:11:09,181 Wysłałem ci sygnał abyś mógł znaleźć bunkry. 905 01:11:10,100 --> 01:11:12,351 Czy mówisz poważnie? 906 01:11:12,435 --> 01:11:15,729 Mam nasze Sygnał komunikacji awaryjnej przerwany. 907 01:11:15,814 --> 01:11:17,564 Więc mogli Zeskanuj nas. 908 01:11:17,649 --> 01:11:22,404 Chciałem, żebyś nas znalazł i uniemożliwić konstrukcję broni. 909 01:11:25,323 --> 01:11:27,158 32 minuty. 910 01:11:27,951 --> 01:11:29,953 Silne skurcze żołądka. 911 01:11:30,036 --> 01:11:31,871 Jak...? 912 01:11:31,954 --> 01:11:33,789 Dlaczego to zrobiłeś? 913 01:11:33,872 --> 01:11:37,418 Finleya i Jacques’a chciał zniszczyć podróżnych. 914 01:11:37,502 --> 01:11:39,962 Chcieli wywołać wojnę. 915 01:11:40,046 --> 01:11:43,173 Ale jesteś taki jak ja. 916 01:11:43,257 --> 01:11:48,179 Ty też byłeś zdania, że oni mógł przyjść tylko w spokoju. 917 01:11:48,930 --> 01:11:50,849 Ty dupku. 918 01:11:50,931 --> 01:11:53,100 Przez ciebie wszyscy nie żyją! 919 01:11:53,184 --> 01:11:56,354 Będziesz światem stworzyć lepsze miejsce. 920 01:11:57,229 --> 01:12:00,358 Może tu przyjdę Nie żyje. 921 01:12:00,442 --> 01:12:03,403 Ale moje dzieci będzie miał szansę. 922 01:12:04,029 --> 01:12:07,157 wiem, Jesteś z nimi połączony. 923 01:12:07,740 --> 01:12:09,451 Ty też jesteś w swojej głowie. 924 01:12:10,868 --> 01:12:14,956 Nie walcz z nimi. Daj im kontrolę. 925 01:12:15,039 --> 01:12:17,250 Świat będzie lepszym miejscem! 926 01:12:20,336 --> 01:12:21,755 Sama? 927 01:12:25,091 --> 01:12:26,634 Sama? 928 01:12:30,095 --> 01:12:31,472 Samie! 929 01:12:32,890 --> 01:12:34,225 Ostrzeżenie. 930 01:12:35,143 --> 01:12:36,519 Ostrzeżenie. 931 01:12:39,271 --> 01:12:40,774 Ostrzeżenie. 932 01:12:41,733 --> 01:12:43,193 Ostrzeżenie. 933 01:12:46,570 --> 01:12:47,988 Sama? 934 01:12:49,990 --> 01:12:51,618 Ostrzeżenie. 935 01:12:52,577 --> 01:12:53,912 Ostrzeżenie. 936 01:13:06,925 --> 01:13:10,511 Wynik fazy 3 S-32 Alpha: Fatalny. 937 01:13:32,199 --> 01:13:33,368 Dzień 75 938 01:13:34,911 --> 01:13:36,371 Dzień 104 939 01:13:58,016 --> 01:14:00,310 Oto doktor Michelle Riley. 940 01:14:01,020 --> 01:14:02,855 Czy jest ktoś? 941 01:14:06,734 --> 01:14:11,029 Oto doktor Michelle Riley. Czy ktoś mnie słyszy? 942 01:15:08,378 --> 01:15:12,841 Obiekt testowy S-32 Bravo potwierdzony: Doktor Michelle Riley. 943 01:15:35,573 --> 01:15:38,701 Rozpoczęto fazę testową 3 S-32 Bravo. 944 01:15:49,420 --> 01:15:52,422 Czy wierzysz, Możesz wygrać Michelle? 945 01:15:54,676 --> 01:15:58,971 Czy myślisz, że możesz wygrać Gdzie wszyscy ponieśli porażkę? 946 01:16:00,931 --> 01:16:03,643 Poczuj serum W twoich żyłach. 947 01:16:07,854 --> 01:16:09,940 Mrowienie w kręgosłupie. 948 01:16:11,900 --> 01:16:14,153 To jest początek końca. 949 01:16:16,113 --> 01:16:20,076 Twoje płuca się zwężą. Twoja skóra będzie płonąć. 950 01:16:24,663 --> 01:16:27,082 Miałbyś nigdy nie powinien pochodzić. 951 01:16:27,166 --> 01:16:30,752 Na pewno umrzesz Podobnie jak inni. 952 01:16:33,965 --> 01:16:36,134 Mam nadzieję, że było warto. 953 01:16:53,150 --> 01:16:58,238 -W niebezpieczeństwie dla ludzi -S-32 Bravo potwierdzona stabilność. 954 01:17:01,033 --> 01:17:04,537 Udało ci się, Michelle. Nie poddałeś się 955 01:17:04,619 --> 01:17:06,913 I znalazłem serum. 956 01:17:08,498 --> 01:17:10,292 Wróć do domu. 957 01:17:11,502 --> 01:17:13,253 Proszę, wróć do domu. 958 01:17:13,921 --> 01:17:16,090 Potrzebujemy Cię tutaj. 959 01:17:17,091 --> 01:17:18,676 Z nami. 960 01:17:23,765 --> 01:17:25,350 Cholera... 961 01:17:25,432 --> 01:17:27,185 O cholera... 962 01:17:27,268 --> 01:17:30,145 -Indom. -Czy ktoś tam jest? 963 01:17:30,229 --> 01:17:33,106 Proszę odpowiedzieć. Major Frank Lawrence... 964 01:17:35,734 --> 01:17:39,072 Doktor Michelle Riley? Doktor Sam Ellis? Czy jest ktoś? 965 01:17:39,154 --> 01:17:40,907 Proszę odpowiedzieć. 966 01:17:41,657 --> 01:17:43,909 jestem tutaj! 967 01:17:43,993 --> 01:17:45,578 jestem tutaj! 968 01:17:45,661 --> 01:17:47,537 Dzięki Bogu. 969 01:17:47,622 --> 01:17:51,083 Witam, doktor Michelle Riley. Gdzie są inni? 970 01:17:52,918 --> 01:17:54,670 Wszyscy nie żyją. 971 01:17:55,837 --> 01:17:57,965 Przeżyłem jako jedyny. 972 01:17:58,048 --> 01:18:01,426 Przykro mi to słyszeć. Mam nadzieję, że masz się dobrze. 973 01:18:01,511 --> 01:18:02,677 Tak. 974 01:18:02,761 --> 01:18:04,596 Mam broń organiczną. 975 01:18:04,680 --> 01:18:06,974 Została przetestowana tylko na mnie Ale to działa. 976 01:18:07,057 --> 01:18:09,143 Musisz udać się do organicznej małpy nie pracuj dalej. 977 01:18:09,226 --> 01:18:11,729 Sytuacja jest teraz pod kontrolą. 978 01:18:11,813 --> 01:18:15,983 Ale zrobiłem to. Mogę natychmiast przesłać dane. 979 01:18:16,859 --> 01:18:18,277 Transmisja danych potwierdzona. 980 01:18:18,360 --> 01:18:19,987 Potrzebujesz danych nie do przekazania. 981 01:18:20,070 --> 01:18:23,115 Powtarzam: potrzebujesz aby nie przesyłać danych. 982 01:18:23,198 --> 01:18:25,076 Transmisja danych anulowana. 983 01:18:27,494 --> 01:18:29,037 Nie rozumiem. 984 01:18:29,122 --> 01:18:32,625 Nie możemy ryzykować że dane zostały przechwycone. 985 01:18:44,136 --> 01:18:45,971 Opór nie ma sensu. 986 01:18:46,055 --> 01:18:50,059 Dziękuję, doktor Michelle Riley. Wkrótce dotrzemy. 987 01:18:54,646 --> 01:18:57,190 Rozpoznał nieznane obiekty 988 01:19:24,051 --> 01:19:26,929 Rozpoznał nieznane obiekty 989 01:19:40,734 --> 01:19:42,235 Wymagane hasło 990 01:19:43,904 --> 01:19:46,990 Proces konwersji aktywowany cieczą w gazie. 991 01:19:47,073 --> 01:19:48,242 POSTĘP: 992 01:19:52,371 --> 01:19:54,164 Wyodrębnij bezpieczne dane Formuła beta S-32 993 01:19:54,247 --> 01:19:56,958 Rozpoczyna się transmisja danych. 994 01:19:57,710 --> 01:20:00,378 Transmisja danych zakończona. 995 01:20:03,925 --> 01:20:07,052 Proces konwersji Całość uzupełniona cieczą w gazie. 996 01:20:38,751 --> 01:20:41,337 Rozpoznał nieznane obiekty 997 01:20:57,228 --> 01:20:59,188 Opór nie ma sensu. 998 01:21:30,511 --> 01:21:33,346 Ostrzeżenie. Przełom rozpoznany. 999 01:21:34,515 --> 01:21:37,100 Ostrzeżenie. Przełom rozpoznany. 1000 01:21:38,144 --> 01:21:40,688 Ostrzeżenie. Przełom rozpoznany. 1001 01:22:00,166 --> 01:22:01,958 Doktorze Riley? 1002 01:22:13,679 --> 01:22:16,056 Ostrzeżenie. Przełom rozpoznany. 1003 01:22:16,140 --> 01:22:19,435 Uwaga, intruz. Uwaga, intruz. 1004 01:22:21,228 --> 01:22:24,481 Uwaga, intruz. Uwaga, intruz. 1005 01:22:26,108 --> 01:22:29,235 Uwaga, intruz. Uwaga, intruz. 1006 01:22:30,863 --> 01:22:33,783 Uwaga, intruz. Uwaga, intruz. 1007 01:22:36,493 --> 01:22:38,578 Systemy są offline. 1008 01:24:47,832 --> 01:24:50,252 Michelle, czy dobrze się czujesz? 1009 01:24:51,337 --> 01:24:52,880 Sama? 1010 01:24:53,671 --> 01:24:58,301 Zabiorę cię do domu. Do twojego ojca. Twój brat. 1011 01:24:59,011 --> 01:25:00,679 Nie. 1012 01:25:00,762 --> 01:25:03,599 widziałem jak umarłeś. 1013 01:25:03,681 --> 01:25:06,769 Serum S-32-A zabił cię. 1014 01:25:06,851 --> 01:25:08,645 To była twoja wyobraźnia. 1015 01:25:08,729 --> 01:25:11,356 Chcieli, żebyś pomyślał Nie było to pewne. 1016 01:25:11,439 --> 01:25:13,067 żyję. 1017 01:25:13,859 --> 01:25:18,029 Mówiłeś, że się z nią kontaktowałeś. Wróciłeś do nas. 1018 01:25:19,030 --> 01:25:21,242 To nie było prawdziwe, Michelle. 1019 01:25:21,324 --> 01:25:24,578 Wzięłam serum Ale nie jestem martwy. 1020 01:25:24,662 --> 01:25:27,747 To właśnie to środowisko... Bunkier, krzesło. 1021 01:25:27,832 --> 01:25:30,835 -Jeśli to wyzwala to w tobie. -Widziałem to. 1022 01:25:30,917 --> 01:25:33,587 Wiem, co widziałem. Nie żyjesz! 1023 01:25:33,671 --> 01:25:37,675 Ale stoję przed tobą. To ja. 1024 01:25:38,716 --> 01:25:41,052 Nie, to nie jest prawdziwe. 1025 01:25:41,136 --> 01:25:44,347 -To nie jest prawdziwe. -To jest bardzo realne. 1026 01:25:44,430 --> 01:25:47,184 Pokonaliśmy Podróżnicy wrócili. 1027 01:25:47,268 --> 01:25:51,063 Michelle, moje córki, Twój ojciec i twój brat 1028 01:25:51,145 --> 01:25:53,356 Oni wszyscy żyją. 1029 01:25:57,485 --> 01:26:00,238 Czy masz Dane dotyczące surowicy S-32-B? 1030 01:26:03,408 --> 01:26:04,909 Tak. 1031 01:26:06,119 --> 01:26:09,414 Ze mną jesteś bezpieczniejszy. Daj mi. 1032 01:26:12,167 --> 01:26:14,420 Zdejmij hełm. 1033 01:26:14,502 --> 01:26:16,755 Dlaczego chcesz że to robię? 1034 01:26:16,838 --> 01:26:19,257 Zdejmij to, Sam. 1035 01:26:20,466 --> 01:26:23,386 Jeśli mogę tu oddychać Wtedy ty też. 1036 01:26:24,095 --> 01:26:26,097 Są Toksyny w powietrzu. 1037 01:26:26,180 --> 01:26:29,350 Dlatego musimy Natychmiast tu, Michelle. 1038 01:26:31,145 --> 01:26:33,146 To ja. 1039 01:26:35,106 --> 01:26:37,443 Zdejmuję hełm 1040 01:26:37,984 --> 01:26:40,069 Jeśli mi to dasz. 1041 01:26:45,868 --> 01:26:47,453 OK. 1042 01:26:48,578 --> 01:26:50,163 OK. 1043 01:26:59,547 --> 01:27:01,591 Daję ci. 1044 01:28:26,551 --> 01:28:28,052 Przejrzeć. 1045 01:28:57,457 --> 01:28:59,460 Uważaj na psa...